2. Quand Faut y Aller

Son père étant alité, Mark doit défendre la ville contre une invasion extraterrestre, et s'allie à une équipe de super-héros adolescents.

3. Qui C'est Qui Est Moche ?

Mark doit planter un rendez-vous avec une fille pour aller sauver le Mont Rushmore de la destruction par un savant fou. De son côté, Robot doit gérer les états d'âme de sa nouvelle équipe de super-héros.

4. Prends-en de la Graine, Neil Armstrong

Deux grandes premières pour Mark: premier rendez-vous et premier voyage sur une autre planète. Au même moment, Nolan et Debbie revivent les premières vacances qu'ils ont passées ensemble

5. Ca Fait Mal

Sûr de ses nouveaux pouvoirs, Mark s'associe avec un gangster pour faire tomber un barron du crime, tout en jonglant entre les cours et sa relation de couple.

6. T'as L'air Un Peu Mort

Mark accompagne William et Amber pour visiter un nouveau campus où il espère trouver sa voie. Debbie, elle, va faire une terrible découverte.

7. Faut qu'on Parle

Se sentant seul et perdu, Mark cherche conseil auprès d'Eve, tandis que tout le monde le cherche.

8. Là D'où Je Viens

Mark va devoir prouver qu'il peut devenir le super-héros qu'il a toujours voulu être en affrontant une menace incommensurable.