2. Le Paper Tiger

Alors qu'Elodie fait face à son mal-être, Tabitha à ses désillusions amoureuses et Moe à sa solitude, une invitation dans un club pourrait tout changer.

3. Au Palace

Elodie, Tabitha et Moe profitent d'une journée de service civique au lycée pour nouer des liens, tout en gardant l’œil sur une étonnante marchandise.

4. Joyeux anniversaire !

Rongée par le doute au sujet de son petit ami, Tabitha fait bonne figure lors de son anniversaire, tandis que Moe encourage Elodie à sourire à la vie.

5. Grosse erreur

Elodie, Tabitha et Moe font équipe pour récupérer un précieux souvenir, mais leurs manigances finissent par leur attirer des ennuis.

6. Dans le rétro

Elodie tente de noyer son chagrin au centre commercial. Moe s'interroge sur sa relation avec Noah. Tabitha ne supporte plus les attentes de ses proches.

7. Sérum de vérité

Elodie, Tabitha et Moe profitent d'une fête pour lâcher prise, mais une révélation inattendue pourrait bouleverser leur amitié.

8. Le défi

Profitant de leur après-midi de libre, Elodie renoue avec un ancien béguin, Tabitha va faire les magasins avec un ami, et Moe passe du temps avec Noah.

9. Marché de nuit

Lorsque les conséquences d'un vol survenu au lycée font souffler un vent d'inquiétude sur l'avenir d'Elodie, celle-ci demande à Moe et Tabitha de l'aider.

10. La grande évasion

Entre exigences, décisions et déceptions, Brady fait pression sur Tabitha, Moe cède à la colère, et Elodie reçoit une offre alléchante.