2. Renaissance

L’avatar de Zoé est piégé dans le cylon alors que les Greystone et les Adama ont du mal à faire leur deuil. Joseph se confronte enfin à Daniel lorsqu’Amanda fait une déclaration publique choquante.

3. Apprendre de ses erreurs

Après la confession publique d’Amanda sur l’implication de sa fille Zoé dans l’attentat terroriste, les Greystone en subissent les conséquences.

4. Danser sur les tombes

Alors que Daniel et Amanda essaient de sauver la réputation de leur fille Zoé en participant à un talk show, Sam et Joseph veulent se venger pour la perte de leurs proches.

5. Il y a un autre ciel

Alors que Joseph essaie de se rapprocher de son fils Willie, l’avatar de sa fille Tamara tente de comprendre où elle se trouve et ce qu’elle est.

6. Connais ton ennemi

Daniel rencontre Tomas Vergis, son plus gros concurrent, qui lui fait une offre déroutante tandis que Clarice tente de se lier d’amitié avec Amanda.

7. Quand la mémoire nous joue des tours

Amanda craint pour son équilibre mental tandis que Daniel et Joseph sont sur le point de retrouver l’avatar de leurs filles décédées.

8. Ames perdues

Daniel essaie de convaincre Zoé à se manifester dans le Cylon U-87, persuadé qu’elle se cache à l’intérieur.

9. Le fond de l’abîme

Barnabas entraine Lacy dans sa guerre contre Clarice tandis que Zoé tente de s’échapper du laboratoire de Daniel.

10. Paradis virtuel

Daniel doit remettre de l’ordre dans sa vie pendant que Sœur Clarice se rend sur Gemenon et changera pour toujours le futur de Caprica.

11. Représailles

Daniel Graystone se prépare à reprendre les rênes de son entreprise. Il compte utiliser Sam et Joseph Adama. Son plan : rassembler des dossiers embarrassants pour faire chanter les pontes de sa société afin de faire voter son retour.

12. Le sang coule

Daniel est rétabli dans ses fonctions de PDG de sa compagnie à la suite d'un vote unanime. Il est cependant prévenu par Joseph Adama que Vergis continuera à lui nuire tant qu'il ne sera pas tué. Daniel refuse et propose à Vergis de le rencontrer dans sa propre demeure.

13. Le début de la fin

Pendant que Daniel Graystone est pressé pour développer son programme, tout continue de s'aggraver lorsque les Cylons sont exfiltrés de l'entreprise de Daniel risquant la peine capitale. Sa femme quant à elle espionne Clarice alors que les membres de l'Halatha se risquent à faire passer des armes sur Tauron quitte à en payer le prix.

14. Effet boomerang

Daniel Graystone se voit donné deux semaines pour achever son projet de résurrection par le Guatrau qui ordonne en coulisse à Sam Adama de tuer Daniel dès le programme fini.

15. La marque de passage

Dans un flashback jusqu'à la première rébellion de Tauron il y a des années, les troupes Herac fondent sur la demeure des Adama pour enquêter sur la mort de l'un des leurs. Lorsqu'une arme volée par le jeune Sam est découverte dans une des pièces, William Adama père est sauvagemment battu alors que dans la pièce à côté, sa femme subit le même sort avant d'être exécutée.

16. Naissance des paradis

Amanda et Daniel Graystone décident de chercher Zoé dans le monde virtuel mais se demandent qui doit y aller en premier. Amanda réalise qu'elle veut se faire pardonner du dernier geste qu'elle a eu envers sa fille avant sa mort.

17. Sort funeste

Les Graystone se projettent dans le monde virtuel et sont finalement réunis avec Zoé. Clarice et ses époux parviennent à entrer dans la résidence des Graystone dans le but de les supprimer et de récupérer l'accès au monde virtuel.

18. L'apothéose

Clarice lance son plan final pour atteindre "l'apothéose". En conséquence de sa tentative ratée de tuer les Graystones et de récupérer l'accès au monde virtuel, le directeur du Département de la Défense Globale Gara Singh se rapproche de Clarice...