2. Zones grises

Aidé par Mel, Lee recherche Wang Pengfei et apprend qu'avant le massacre de la place Tiananmen, l'homme a étudié aux beaux-arts. Zhang Lin lui révèle qu'il aurait réalisé une copie parfaite des «Tournesols» de Van Gogh. Le journaliste remonte alors la piste d'un fleuriste qui semble lui aussi s'intéresser au «héros inconnu»...

3. En position de sécurité

Alors que l'élection présidentielle approche, Lee découvre que des chèques à l'ordre de Maria Meng ont été émis dans les années 1990 par le magasin de fleurs Glorious City. Lee se rend chez Tang Wen Lei, un riche homme d'affaires chinois qui réside à New York et qui assure vouloir l'aider dans sa quête...

4. La tête et le coeur

Lee est de plus en plus proche d'atteindre son but et contraint Maria Dubecki à lui révéler où pourrait se trouver Wang Pengfei. Le journaliste, aidé par Alex se rend au salon de beauté où il travaille. Joy, de son côté, est rentrée à Pékin...