2. Le piège

Tandis que Nina en apprend davantage sur le passé de Rendell, Kinsey vient en aide au gang Savini, Tyler a des fréquentations douteuses, et Bode trouve une nouvelle clé.

3. Casse-tête

La découverte d'une clé à l'incroyable pouvoir met Bode dans tous ses états, Tyler explose de rage, et Kinsey réalise à quel point sa peur la retient.

4. Les gardiens des clés

Boostée par sa nouvelle coiffure et son nouvel état d'esprit, Kinsey tente sa chance auprès de Scot en se dévoilant un peu plus. Tyler tente d'impressionner sa belle.

5. L'arbre de famille

Kinsey se sert de l'une des clés pour se venger d'une camarade tyrannique. Nina peut compter sur une oreille attentive. Un vieux souvenir vient changer la donne.

6. La porte noire

Kinsey et le gang Savini s'aventurent dans une grotte sous-marine, Nina confronte Ellie au sujet de Joe, et Tyler sabote sa relation avec Jackie.

7. La dissection

La famille Locke se retrouve face à son pire cauchemar quand la personne ayant fait voler leur vie en éclats refait surface et exige qu'on lui remette l'une des clés.

8. Un rayon de soleil

Le comportement de Nina met Tyler et Kinsey dans l'embarras. Bode fait la connaissance de l'invité de Rufus et Ellie. Dodge s'intéresse de près à la Clé Oméga.

9. Les échos

Tandis que les Locke assemblent une à une les pièces du puzzle, Ellie se livre sur le lien qui l'unit à Dodge, et Kinsey joue franc-jeu avec ses amis.

10. La couronne des ombres

Le combat pour la Clé Oméga entraîne des décisions irréversibles, alors que l'ouverture d'une dangereuse porte promet une nouvelle série d'ennuis.