2. Whitey's on the Moon

Letitia, George et Atticus se remettent à Ardham Lodge, mais Atticus se méfie de leurs hôtes, aux intentions suspectes.

3. Fantômes martyrs

Leti transforme un immeuble délabré en pension de famille. Hippolyta veut comprendre ce qui s'est passé à Ardham.

4. Une histoire de violence

Leti, Atticus et Montrose se rendent à Boston, où ils espèrent retrouver les pages manquantes d'un texte capital.

5. L'étrange cas

Ruby se retrouve dans la peau d'une femme blanche. Une nouvelle trahison de Montrose déchaîne la colère d'Atticus.

6. Le chant de Daegu

En Corée, Ji-Ah, une étudiante infirmière, retrouve Atticus, blessé, qui ne se souvient pas l'avoir déjà rencontrée.

7. Je suis

Leti craint qu'Hippolyta se mette en danger. La tante d'Atticus parvient à faire fonctionner le planétaire doré.

8. Gé-bobo-là

Diana se retrouve dans la ligne de mire de Lancaster. Une visite pousse Atticus et Leti à agir pour se protéger.

9. Retour en 1921

Pour sauver Diana, Letitia, Atticus et Montrose acceptent de rendre service à Christina et se rendent à Tulsa en 1921.

10. Retour aux Sources

Après avoir découvert l'origine du Livre des noms, Atticus et les siens retournent à Ardham afin d'y jeter un sort.