2. Phénomène d'interférences

Jay ne peut pas abandonner l’histoire qui l’a ruiné toutes ces années et reste convaincu que George Hodel est plus que ce que les gens pensent. Fauna arrive à Los Angeles, désespérée de retrouver sa famille, qui comprend le mystérieux George Hodel.

3. Le Dahlia noir

Fauna rencontre Corinna mais soupçonne la femme de mensonges et de cacher sa vraie mère, Tamar. Pendant ce temps, Jay reçoit une visite abrupte de Billis et d'autres inspecteurs de la police de Los Angeles mais cela le laisse se demander à quel point il se rapproche de la vérité.

4. Matador

Après un étrange coup de fil de Corinna, Jay se rapproche de la vérité et commence à comprendre que le procès-verbal de l'affaire qu'il examine a plus d'une ressemblance avec le meurtre du dahlia noir. Fauna reçoit une mystérieuse invitation à un "happening" et, dans l’espoir de recevoir des informations supplémentaires sur sa mère Tamar, s’y rend.

5. Aloha

Avec une adresse en main, Fauna et Jay se rendent à Hawaii pour retrouver Tamar. Fauna a l’espoir de trouver des réponses sur qui elle est, Jay espère avoir des réponses sur l'affaire Hodel qui a ruiné sa carrière.

6. Gambit Dame

Lorsqu'elle apprend ce qui est arrivé à Jimmy Lee, Fauna cherche par tous les moyens à rentrer chez elle mais elle tombe dans un terrible piège. Jay bouillonne dans sa cellule. Voyant ses options diminuer au fil des heures, il élabore un plan désespéré.