2. Pas de Chance pour les Ours

Des choses étranges se passent dans l'équipe de basketball des Ours; Olive et Otto doivent donc remettre les choses en ordre avant le grand match.

3. Crime au Manoir de la Forme - Partie 1

Olive et Otto sont dépêchés au Manoir de la Forme afin de mener une enquête sur un crime insolite et des personnes encore plus bizarres.

4. Crime au Manoir de la Forme - Partie 2

Olive et Otto sont dépêchés au Manoir de la Forme afin de mener une enquête sur un crime insolite et des personnes encore plus bizarres.

5. Trouble en Double

Debbie, de la Pizzeria Debbie, s'est dédoublée... pas une seule fois, mais deux... ce qui fait « quatre Debbies »! Lorsqu'une des « quatre » Debbies est portée disparue, Olive et Otto doivent la retrouver.

6. La Course aux Rennes - Partie 1

Dans cet épisode sur le thème de Noël, Olive et Otto aident le père Noël à retrouver ses rennes qui ont été accidentellement rapetissés. De plus, Oscar doit aider Mme O à faire plus de bonnes que de mauvaises actions pour que son nom soit rayé de la liste des vilains enfants du père Noël.

7. La Course aux Rennes - Partie 2

Dans cet épisode sur le thème de Noël, Olive et Otto aident le père Noël à retrouver ses rennes qui ont été accidentellement rapetissés. De plus, Oscar doit aider Mme O à faire plus de bonnes que de mauvaises actions pour que son nom soit rayé de la liste des vilains enfants du père Noël.

8. Sonic Chic

Olive et Otto doivent trouver pourquoi et comment plusieurs choses disparaissent en ville. Mais tout ce qu'Otto veut faire, c'est d’écouter une chanson de son groupe préféré, Sonic Chic.

9. La Meilleure Moitié

Olive et Otto doivent comprendre pourquoi des objets symétriques sont transformés.

10. Épisode 10

11. Épisode 11

12. Épisode 12

13. Épisode 13

14. Épisode 14

15. Épisode 15

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Épisode 18

19. Épisode 19

20. Épisode 20

21. Épisode 21

22. Épisode 22

23. Épisode 23

24. Épisode 24

25. Épisode 25

26. Épisode 26

27. Épisode 27

28. Épisode 28

29. Épisode 29

30. Épisode 30

31. Épisode 31

32. Épisode 32

33. Épisode 33

34. Épisode 34

35. Épisode 35

36. Épisode 36

37. Épisode 37

38. Épisode 38

39. Épisode 39

40. Épisode 40