2. Tout ou rien

Vito à l'écart, Nico tente d'asseoir son pouvoir, au grand dam de Declan. Mais son imprudence pourrait lui coûter très cher, ainsi qu'à ses proches.

3. Le renforcement positif

Des tensions apparaissent au sein des clans criminels de la ville. Le comportement instable de Nico complique la vie de Declan. Vito a des ennuis derrière les barreaux.

4. Mon arme est ma maison

Les pertes s'accumulent pour Vito. Alors que l'influence des Bonanno s'accroît à Montréal, Declan se retrouve exclu de l'opération Rizzuto.

5. Quand on n'a plus rien

L'enquête sur le crime organisé continue sur sa lancée et pèse sur les partenaires de Vito. Même les alliances les plus solides sont mises à l'épreuve.

6. Le printemps revient toujours

Les enquêteurs interrogent de proches collaborateurs de Rizzuto et des secrets du passé sont mis au jour. Vito et Declan se trouvent alors à un tournant.