2. Syndrome crépusculaire

Henry rend visite à la veuve de Lacy, Martha. La vieille femme le chasse, invoquant son passé de meurtrier. À la paroisse de la prison, Henry croise Jackie Torrance, qui lui confirme que la ville entière le croit coupable du meurtre de son propre père. Son ancienne voisine, Molly Strand, redoute particulièrement son retour.

3. La chanson de l'esprit

Lors de la présentation télévisuelle de son projet de rénovation du centre-ville de Castel Rock, Molly vacille et délivre à l’antenne une information qui met la ville en émoi. Elle finit par confier ses troubles psychiques à Henry. À la suite des révélations de Molly, Warden Porter propose un marché à l’avocat.

4. Le témoin

Henry tente de faire sortir le jeune homme de prison. Il fait part à Alan Pangborn de sa décision de mettre sa mère en maison de retraite. En faisant des recherches dans l’affaire de sa disparition, il découvre les rapports de police disparus. Zalewski insiste pour témoigner rapidement afin de dénoncer les exactions commises à Shawshank.

5. Les figurines de Lewis

Alors que les incendies font rage dans la région, Henry installe un système d’alarme pour surveiller sa mère. Le jeune homme est libéré de Shawshank, mais provoque un drame dans la ville. Henry et Molly le prennent sous leur protection. Une cérémonie est organisée en l’honneur d’Alan, au cours de laquelle Ruth est prise de panique.

6. Un passé trop présent

Henry tente de raviver les souvenirs de sa disparition dans les bois. Lorsque Molly lui avoue un lourd secret, il retourne en forêt, en quête de réponses. Il y rencontre Odin et Willie, un sourd et son interprète, qui lui font des révélations sur son père. De son côté, le jeune homme convainc Alan de retrouver la voiture de Lacy.

7. Le retour

La maladie d’Alzheimer dont est atteinte Ruth s’aggrave. Passé et présent se mélangent désormais dans sa tête, si bien que lorsque le jeune homme s’introduit chez elle, elle le confond avec son ex-mari. Apeurée, elle tente de retrouver la cachette du pistolet. Pendant ce temps, Molly s’inquiète pour Henry qui n’a toujours pas réapparut.

8. Passé recomposé

Après avoir été secouru par Molly, Henry rentre chez lui et découvre avec horreur les évènements de la nuit passée. Molly, quant à elle, ne trouve plus le sommeil à la suite des rencontres avec le jeune homme. Pendant ce temps, les nouveaux propriétaires de la maison des Lacy ouvrent des chambres d’hôtes d’un genre particulier.

9. De l'autre côté du miroir

Des années auparavant. Le révérend Deaver a vécu une expérience traumatisante dans son enfance, qui éclaire ses troubles mentaux. Loin de Castle Rock, le jeune homme est un médecin spécialiste de la maladie d’Alzheimer. Il reçoit un jour un appel d’Alan, qui lui annonce une mauvaise nouvelle. Il revient dans la ville de son enfance…

10. La porte

Ruth est sur le point de sauter du pont, invoquant une ligne temporelle afin de rejoindre Alan. Molly aimerait aider le jeune homme à repartir en l’accompagnant dans la forêt, à la recherche de la porte. Alors qu’Henry récupère Wendell au poste de police, il est accusé du meurtre d’Odin Branch, et incarcéré à la prison de Shawshank…