En lecture 1. Comme des grands / L’œuf mystère / La Super lune
Oona veut apprendre à son petit frère Baba à se comporter comme un adulte. Les enfants trouvent un drôle d'œuf. Oona veut que tout le monde voie la pleine lune.
2. Le Coqui-brille / Flynne rend service / Un nid douillet
Oona et Baba attirent malgré eux l'attention avec un coquillage. Contre toute attente, ils se font un nouvel ami, et ils cherchent partout une nouvelle litière.
3. Oona à la rescousse / Les myrtilles perdues / Des lumières dans la nuit
Baba veut sauver un bébé mouette emmêlé dans du plastique. Les baies de Moussi sont toutes éparpillées. Oona fait sa première excursion toute seule en mer, de nuit.
4. L’étang / Détective Oona / La coquille de Bernie
Baba et Oona vont à l'étang boueux. Oona essaie de surveiller les mouettes. Oona et Satine cherchent une nouvelle coquille pour Bernard.
5. Les deux championnes / Super plongeon / Un voisin bruyant
May et Moussi aident Oona à apprécier ses capacités. Oona et Satine jouent sous l'eau. Un oiseau se montre un peu trop bavard au moment d'aller dormir.
6. La tempête / La grande aventure de Baba / Une nuit musicale
Oona et Baba se retrouvent coincés dans un nid de goéland. Baba a une petite faim. Maman montre à Oona comment trouver sa voix.
7. La course / Le grand toboggan / La belle aigrette
Baba, May et Oona font une course souterraine. Oona et Baba aident Satine après une tempête. Otto part en mission avec Oona et Baba.
8. Où est Bernard ? / Un jour de brouillard / Cours, bats des ailes, et vole !
Satine, Baba, Oona et les créatures sous-marines doivent venir en aide à Bernie. Tout est chamboulé un jour de brouillard. Oona veut s'envoler de la mer.
9. Fais comme moi ! / Cache-cache ! / La baleine triste
Oona se dispute avec l'équipe des musaraignes au sujet d'un tunnel. Oona cherche l'endroit idéal pour se cacher. Oona et Satine trouvent une baleine égarée.
10. Une journée à toute allure ! / L'amie de Baba / Tout là-haut
Baba essaie d'aller aussi vite qu'un sphinx colibri. Baba se lie d'amitié avec une chenille. Oona tente d'apprendre à voler à Baba.
11. Les hippocampes / Jour de grand froid / Le pique-nique de Baba
Satine surveille une famille d'hippocampes dans le lagon. Moussi veut que Flynne la renarde le garde au chaud un jour de froid. Baba et Moussi font un pique-nique.
12. Camping en famille / La carapace vide / Une troupe de copains
Les macareux partent en voyage en famille à la grotte sous-marine. Oona et Satine espionnent les crabes rouges. Les hiboux viennent jouer avec Oona et Baba.
13. Moussi tout seul / Une nuit chez May / Une journée pyjama !
Moussi essaie de vivre autrement. Oona et Baba restent avec May lors d'une pluie torrentielle. Les hiboux invitent Oona et Baba à passer la nuit chez eux.
7.6