2. La sieste

Lorsque l'ancien patron de Katie lui propose de reprendre son ancien travail, elle commence sérieusement à se poser des questions. Elle ne se sent pas comblée en tant que mère à plein temps et souhaite changer d'air.

3. Les zombies de Westport

Katie est jalouse de l'amitié de Taylor avec sa voisine Viv. Elle décide à contrecoeur de participer à la course de zombies d'Halloween de Westport après avoir appris qu'ils y participeront tous les deux.

4. L'exposition de dessins

Lorsqu'Anna-Kat dessine un portrait peu flatteur de Katie pour l'exposition d'art de l'école, Katie prévoit de le récupérer avant que quiconque puisse le voir. Pendant ce temps, Doris se retrouve en charge d'Oliver et de Taylor.

5. Persona non grata

Katie essaie de s'intégrer aux autres mamans pour qu'Anna-Kat puisse être invitée à la fête d'anniversaire d'une fille populaire. Pour y parvenir, elle s'habille comme les autres mères et se rend au studio de yoga.

6. Merci, non merci

Katie n'est pas ravie lorsque sa mère lui rend une visite inattendue pour Thanksgiving. Viv, le voisin et ennemi juré de Katie, s'invite à la fête et tente d'améliorer les relations entre les deux.

7. Le couple puissant

Katie et Greg s'impliquent lorsque le conseil des parents veut supprimer le poste de professeur de soutien. Pour faire la différence, Greg veut rejoindre le conseil des parents, ce qui est difficile étant donné l'impopularité générale de Katie.

8. Le bal des débutantes

Oliver prend un cours de danse, dans l'espoir de pouvoir accompagner la fille qu'il aime au bal de Westport. Il demande à son père de ne rien dire à Katie.

9. Katie le Krampus

Viv gâche l'humeur de Katie. Pendant ce temps, Greg veut apprendre à Oliver et Taylor la véritable signification de Noël et les emmène à la maison de retraite locale pour remonter le moral des résidents. Lire moins.

10. La tourte et le chandelier

Lorsqu'Anna-Kat vole un objet dans la maison d'un camarade de classe lors d'une visite de jeu, Katie et Greg ne sont pas d'accord sur la façon de gérer la situation.

11. La tempête de neige

Une importante tempête de neige provoque une coupure de courant, ce qui agace particulièrement Katie. Elle voulait partir en week-end avec ses filles, mais elle se retrouve coincer à la maison à cause de la tempête.

12. L'anniversaire surprise

Oliver dit à ses parents qu'il a honte de leur maison et qu'il préfère ne pas faire de fête pour son anniversaire. Katie décide de le piéger en organisant une fête-surprise à la maison avec tous ses amis fortunés.

13. La crème qui fait déborder le vase

Lorsque leur maison est mise en vente, les Otto se retrouvent face à la perspective de quitter Westport. Personne n'est favorable à un déménagement, à part Katie qui semble décidée à aller de l'avant.

14. Preuves d'amour

Katie déteste la Saint-Valentin et aimerait la fêter le plus discrètement possible, mais c'est sans compter les grandes envolées romantiques de Greg. Pendant ce temps, Oliver a concocté un beau cadeau pour la fille qui lui plaît.

15. Le nouvel ami

Katie ne parvient pas à surmonter sa querelle avec Chloé, même lorsque leurs maris deviennent amis. Taylor apprend qu'Anna-Kat est victime d'intimidation à l'école et donne des conseils qui transforment sa sœur en brute.

16. La femme aux sacs

La famille se plaint constamment que Katie se mêle de tout. Elle décide donc de laisser les choses suivre leur cours et préfère s'occuper des poubelles cassées qu'on lui a vendues.

17. Le mariage des autres

Katie encourage Viv à défendre son mari, mais Greg ne croit pas qu'il faille s'immiscer dans le mariage des autres. Le fait que son opinion n'est pas totalement erronée est démontré lorsque Viv se présente à nouveau sur le pas de sa porte.

18. La devise des Otto

Greg Otto a une devise : "ne jamais abandonner". Greg met au défi Katie et sa fille Taylor de vivre selon cette devise malgré leur désir d'abandonner. Pendant ce temps, le tableau de vision d'Oliver suscite des spéculations.

19. Le match de polo

Katie ne veut pas que son ami d'enfance Billy pense qu'elle a changé, mais elle se rend compte qu'elle est influencée par le monde dans lequel elle vit. Oliver est fatigué des farces de Billy.

20. Sortie en solo

Pour son anniversaire, Anna-Kat annonce qu'elle rêve d'aller seule à la bibliothèque qui se trouve au bout de la rue. En parallèle, Greg a du mal à se faire à l'idée que Taylor a un petit ami.

21. Le club

Anna Kat commence à avoir peur de l'eau et arrête de se laver. Son thérapeute suggère aux Ottos de l'emmener à la piscine, mais Katie doit surmonter sa peur de se montrer en public en maillot de bain avant de pouvoir l'aider.

22. Le trou noir

Katie et Greg passent une nuit en ville avec Celeste, l'ex-petit ami d'Angela, qui a récemment aidé Greg dans une affaire. Cependant, la soirée prend un tour incohérent lorsque Celeste dépeint Katie comme une mauvaise amie.

23. Un petit dernier

Katie prétend être enceinte et emprunte un faux ventre pour échapper au bénévolat. Pendant ce temps, Katie et Greg découvrent que Taylor a un compte sur les médias sociaux avec des photos coquines.