2. Petit grizzly

Zoé et sa mère soignent un ourson blessé avant de le relâcher dans la forêt. Celui-ci est alors pourchassé par un braconnier. Zoé, Harvey et Lassie retournent en forêt pour piéger le chasseur et sauver l'ourson.

3. L'or de la rivière

Zoé, accompagnée de Lassie, fait découvrir à Harvey son coin de baignade préféré : une petite crique où se trouve un barrage de castors. Mais bientôt, ce petit paradis et leurs occupants se trouvent menacés par les fouilles de deux chercheurs d'or sans scrupules...

4. Face au danger

Zoé, Harvey et Lassie partent à la recherche de Kim, sa tante. Celle-ci s'est écrasée en avion dans la montagne. Ce que Zoé ignore, c'est que Kim transportait un cougar, qui s'est échappé et rôde dangereusement dans les parages...

5. Le trésor de Dan Montaigne

Zoé et Harvey trouvent une vieille carte au trésor dans le magasin de madame Lee. Elle appartenait à Dan Montaigne, un ermite ayant vécu dans les montagnes. Grâce à leur malice et au flair de Lassie, les enfants se lancent sur la piste du trésor. Mais ils ne sont pas les seuls à s'intéresser au butin...

6. Feu de forêt

Alors qu'ils sont sortis à l'aube pour observer un troupeaux de Wapitis, Zoé, Harvey et Lassie assistent impuissants à un départ de feu de forêt causé par un éclair. Il n'y a pas une minute à perdre, il faut appeler les secours pour éteindre l'incendie et sauver les animaux de la vallée. Mais comment faire quand on est au milieu de nulle part, sans moyen de communiquer, et encerclé par les flammes ?

7. Un défi extrême

Zoé, Lassie et Harvey sont avec Graham en ville quand Sarah les appelle en urgence : madame Lee a été mordue par une araignée venimeuse et a besoin au plus vite d'un antivenin...

8. La disparition

Zoé et Harvey ont enfin l'âge d'accompagner Graham dans sa tournée des chevaux sauvages du parc. Aux côtés de cowboys, les enfants et Graham conduisent les chevaux vers une vallée où ils sont en sécurité. Quand une jument enceinte manque à l'appel, Zoé et Lassie décident de tout faire pour la retrouver.

9. La nuit des loups

Les loups n'attaquent que rarement le bétail, alors quand un fermier local affirme rageusement que son troupeau a été vicieusement attaqué par un loup, Sarah décide d'investiguer. Accompagnée de Zoé, Harvey et Lassie, elle part enquêter dans la montagne. Ils ne tardent pas à découvrir l'identité du vrai tueur de vaches, se mettant ainsi en grand danger.

10. Avalanche

Lors d'une journée de ski, Zoé, Lassie et Harvey font la connaissance de Drew, un garçon de leur âge. Téméraire, le garçon veut à tout prix descendre une piste que Graham vient de fermer à cause du risque élevé d'avalanche. Mais lorsqu'il s'y engage, la neige commence à céder...

11. Le pique-nique

Lassie et la famille Parker essaie de passer une journée paisible à pique-niquer mais sont constamment dérangés par des urgences diverses. Incapables de se poser cinq minutes, ils réalisent tous qu'ils adorent par dessus tout aider leur prochain...

12. Chasseurs de Tornade

Malgré l'appel à la vigilance de Graham sur l'arrivée imminente d'une tempête, Zoé et Harvey partent aider un groupe de chasseurs de tornades pris au piège de conditions climatiques extrêmes.

13. Prisonnière de la montagne

Zoé fait la connaissance de deux filles plus âgées qui lui propose de les accompagner faire de l'escalade. Elle accepte, et demande à Lassie de retourner seule dans la vallée pour prévenir sa mère. Mais lorsque Zoé revient chez elle, Sarah lui annonce que Lassie n'est jamais arrivée...

14. Le raccourci

Zoé et Harvey font le pari d'être le premier à la maison. Alors qu'Harvey s'aide d'une carte, Zoé suit son propre chemin, mais sans Lassie pour l'assister, elle ne cesse de se perdre.

15. La dernière chance

Les cerfs du parc sont victimes d'une étrange maladie. Sarah décide de mener l'enquête pendant que Zoé s'occupe d'un faon qui semble immunisé. Quand celui-ci s'enfuit, Zoé et Lassie partent à sa recherche.

16. Le malentendu

En explorant une partie isolée de la forêt à la recherche d'un antidote pour Biff qui a mangé un champignon nocif, les enfants découvrent le jardin d'une ermite appelée Frances. En provoquant involontairement la colère de la vieille femme solitaire et acariâtre, Harvey, Zoé et Lassie se retrouvent en mauvaise posture. Mais pourquoi la vieille dame est-elle aussi méchante ?

17. Train d'enfer

Robert Humphrey inaugure un tour de Grand Mountain dans une vieille locomotive à vapeur, mais Sarah, Lassie et les enfants découvrent que cela terrifie les animaux et notamment un troupeau de bisons. Malgré l'ordre de Graham de dérouter le train, Humphrey ignore les avertissements et envoie le train tout droit sur la route des bisons, mais également en direction d'un pont endommagé. Désormais, il faut sauver les bisons mais également tous les passagers du train, et seuls Zoé, Harvey et Lassie sont en mesure éviter la catastrophe.

18. Le démon du lac

Lassie et les enfants découvrent avec surprise une famille de putois à pieds noirs dans le parc. Ces derniers étant devenus rares, Zoé et Harvey sont ravis de voir l'espèce réapparaître enfin. Mais c'était sans compter sur l'apparition aussi incroyable que mystérieuse d'un monstre marin dans le lac de la vallée, qui attire de très nombreux touristes...

19. L'anniversaire

Samantha, la nièce d'Humphrey, débarque de la ville avec un groupe de copines pour fêter son anniversaire dans le parc. Lorsque la jeune fille incite ses amies à patiner sur un lac gelé, elle ne réalise pas qu'elle leur fait courir un grand danger...

20. Piège en canyon

Zoé, Lassie et Harvey accompagne Graham à la recherche des causes de la sécheresse de la rivière dans la vallée, événement qui menace les animaux de déshydratation. Graham craint que quelque chose ne bloque le trajet de l'eau entre la rivière et la crique qui l'alimente, et envoie des rangers enquêter en leur donnant l'ordre de faire exploser un éventuellement barrage.

21. Zoé, petite maman

Après le départ de Sarah, partie emmener une louve avec ses petits dans un parc des environs, Zoé recueille un des louveteaux égaré. Promettant au petit loup de le conduire auprès de sa mère, elle décide de le ramener avec elle dans la vallée avec l'aide d'Harvey et Lassie. Mais le petit loup ne fait que des bêtises et n'est pas vraiment décidé à écouter Zoé !

22. Les condors de la vallée

Lassie découvre un condor blessé à une aile, et les enfants décide de l'emmener sans tarder à la clinique vétérinaire de Sarah. Lorsque les enfants s'aperçoivent que le condor est une femelle et qu'elle a laissé un de ses petits dans la vallée, les enfants comprennent qu'ils est de leur devoir de sauver deux générations de ces oiseaux très rares. Avec moins de 400 condors encore en vie, leur mission est plus que vitale.

23. Un père pour toujours

Grand alpiniste, le père d'Harvey a malheureusement disparu en montagne quand ce dernier était encore bébé. En ce jour de fête des pères, Harvey ressent plus que d'habitude ce manque immense lié à l'absence d'un père qu'il a à peine connu. Il se lance donc seul à la recherche d'un lac caché dans les montagnes, l'endroit favori de son père.

24. La vallée des souvenirs

Graham, le père de Zoé, a grandi dans la vallée dont ses grand-parents étaient les premiers habitants. Un mystère sur sa jeunesse intrigue encore Zoé : une petite vallée inconnue où son père aimait se rendre plus jeune et dont il ne parle jamais. Zoé, Harvey et Lassie décident de partir à la recherche de cet endroit mystérieux.

25. Le grand raid-aventure (1ère partie)

Le Grand Raid-Aventure est un championnat annuel dans lequel les participants mettent à l'épreuve leur compétence en canoé, en escalade, en randonnée et en orientation. Et, cette année, il y aura un prix de 10000 dollars pour le vainqueur! Kim, la tante de Zoé, assiste à l'événement avec un puma domestiqué qu'elle doit reloger, mais désespère de ne pas avoir assez d'argent pour mener son projet à bien. Les enfants s'accordent donc secrètement à lui donner les 10000 dollars si ils gagnent le championnat. Mais c'était sans compter sur un entraineur sans scrupules qui, pour faire gagner son équipe, prévoit de kidnapper Lassie dans l'espoir de sortir les enfant de la course...

26. Le grand raid-aventure (2ème partie)

Le grand raid-aventure commence: en compétition 4 équipes dont celle de Zoé. Des évènements étranges ne tardent pas à survenir, alors Zoé et Harvey n'ont pas d'autre choix que de venir en aide aux autres équipes, limitant ainsi leurs chances de gagner. Ils finissent par se rendre compte que ces accidents sont peut-être le fait d'une des équipes...