2. Cas difficile

Cecil soutient que son client a agi en état de légitime défense, tandis que l'accusation affirme qu'il faisait partie du gang des voleurs, qu'il s'est disputé et qu'il a donc tué l'un de ses anciens complices. Pour prouver son innocence, Cecil part à la recherche de No Face elle-même.

3. Amour et haine

Une femme nommée Maya se présente devant Hachiya. Elle était la petite amie d'un homme que Hachiya a aidé à condamner à mort, et lui demande maintenant de la représenter au tribunal.

4. Troubles identitaires

Cette fois-ci, l'agence Butterfly doit défendre un certain Tsuguji. Il a tué 15 sorciers et Cecil ne peut s'empêcher d'avoir des réserves quant à la défense d'une telle personne... mais elle sait que cela fait partie de son travail et s'y plie.

5. Six Neuf

Cecil est chargé de défendre un associé du bureau rival, Shark Knight. Kujira est accusé d'avoir utilisé la magie pour assassiner quelqu'un. Kamakiri, l'associé le plus ancien et le plus lent de Butterfly, est chargé de faire équipe avec Cecil sur cette affaire.

6. Le bal des héros

En raison des infractions commises par Cecil en utilisant la magie, l'agence Butterfly se voit constamment infliger des amendes. Cecil commence à détester le fait qu'elle puisse utiliser la magie et Kabutohara tente de lui remonter le moral en l'invitant à un événement de cosplay.

7. Une feuille d'érable au Canada

L'équipe de Butterfly se rend à Boston pour un voyage d'entraînement. L'entraînement se terminant plus tôt que prévu, Cecil et Natsuna se rendent au Canada pour rendre visite au père de Cecil.

8. Le porte-bonheur de Saint Christophe

Cecil rentre chez elle en Ontario et retrouve son père, David. Ils parlent du procès de la mère de Cecil et Natsuna dit à Cecil qu'elle serait prête à l'aider à obtenir la révision du procès de sa mère.

9. Énigme secrète

De retour à Tokyo, Cecil commence à enquêter sur ce qui s'est passé exactement lors de l'incident qui a impliqué sa mère il y a six ans. Elle apprend de Kaede que l'agression dont elle a été victime au Canada a quelque chose à voir avec l'incident d'il y a six ans.

10. Imposteurs

On apprend que Shizumu essayait de mettre la main sur Cecil. Alors que Cecil était sur le point de tomber entre ses mains, Sameoka, de Shark Knight, vient à sa rescousse. Le combat magique entre Sameoka et Shizumu est sur le point de commencer !

11. Cecil rayonnante

Cecil tombe finalement entre les mains de Macal. Le rituel d'invocation de Lucifer commence et un immense cercle magique apparaît dans la ville... Qu'arrivera-t-il à Cecil ?

12. Le jugement : Réalité ou fiction

Makusu propose d'avouer ses crimes, mais seulement si Cecil le défend au procès. Avec tant de choses qui tournent autour d'elle, Cecil devra prouver qu'elle peut y arriver dans la conclusion étonnante de Wizard Barristers !