2. Télécommande de choc

Lisa donne aux deux garçons une télécommande qui accélère les moments les plus ennuyeux de leur vie. Gary s'en sert pour séduire les filles, mais le résultat n'est pas toujours celui qu'il espère !

3. Albert à la rescousse

Gary a été repéré par une fille du lycée. Comme il pense ne pas être à la hauteur en ce qui concerne l'approche intellectuelle, il demande à Lisa de lui prêter le concours d'Albert Einstein. Mais les choses ne se passent pas comme il l'avait prévu...

4. Papa Magnifico

C'est l'anniversaire de la mère de Gary. Lisa propose de le décharger de la corvée des cadeaux : il suffira à Emilie de faire un voeu et celui-ci sera immédiatement exaucé. Mais le voeu se révèle vite encombrant puisqu'il s'agit d'un splendide top model du nom de Magnifico, qui prend purement et simplement la place du père de Gary.

5. Le mystère féminin

Gary, qui en a assez de ne pas plaire aux filles, ordonne à Lisa de lui donner la clé du mystère féminin. Celle-ci le prend au mot et transforme Gary et Wyatt... en Gariette et Wynona, deux séduisantes jeunes filles qui vont apprendre au cours d'une journée aux allures de cauchemar, à quoi ressemble le quotidien d'une adolescente.

6. Les rois du panier

Gary et Wyatt décident de faire partie de l'équipe de Basket-ball de leur lycée. Pour leur faciliter la tâche, Lisa hypnotise l'entraîneur afin qu'il trouve les deux garçons très doués.

7. Changement de programme

Pour permettre à Gary d'obtenir de meilleurs résultats scolaires, Lisa va apporter quelques modifications au programme qui lui est dispensé.

8. La taille standard

Wyatt rêve d'avoir un beau corps musclé pour séduire la fille de ses rêves. Lisa lui fournit une combinaison spéciale qui le transforme instantanément en armoire à glace.

9. Les montres magiques

Afin d'apaiser leurs angoisses, Lisa offre des montres magiques à Gary et Wyatt. L'une indique combien de temps il reste à vivre à Wyatt, et l'autre, l'heure exacte de la première expérience amoureuse de Gary. Mais quel sera réellement leur véritable destin ?

10. Monsieur le président

Wyatt rêve de devenir président de son club d'échecs, mais Lisa comprend mal son souhait et fait de lui le quarante-troisième président... des Etats-Unis ! En cette qualité, il procède à quelques petits remaniements ministériels et entreprend, avec l'aide du FBI, de piéger son rival, Brad Langtree qui, lui, a été élu à la tête du club.

11. Fatale Lisa

Gary est amoureux de Lisa, mais celle-ci tombe amoureuse de Wyatt.

12. La soirée du siècle

M. et Mme Donnelly étant partis en week-end, Gary et Wyatt décident d'organiser une soirée. Mais les parents de Gary lui interdisent d'y aller. Lisa prend alors les choses en main et transforme Al et Emily en gamins de 15 ans.

13. L'éducation sexuelle

Lisa remplace le professeur de sciences pour donner à Gary et Wyatt une éducation sexuelle basée sur l'expérience. Mais les choses ne sont pas aussi simples qu'elles le paraissent...