2. Premier rendez-vous

Après s'être trouvée un cavalier pour le bal de l'école, Tamera rompt le pacte qu'elle avait conclu avec Tia. Celui-ci stipulait en effet que les deux sœurs renonceraient à ce bal si l'une d'entre elles n'avait pas de cavalier...

3. Pyjama Party

Tia et Tamera préparent leur première «Pyjama Party». Roger essaie d'obtenir une invitation. Quant à Lisa, elle voit tous ses espoirs amoureux s'effondrer...

4. Tricher n'est pas jouer

Tia rentre de l'école avec une bonne note. Tamera révise toute la nuit pour son interrogation d'histoire mais ne se sent pas sûre d'elle. Elle demande à Tia de prendre sa place...

5. Sortie en bus

Dans le bus, Tia et Tamera rencontrent Betty et Betsy, des jumelles âgées de cinquante ans. Elles parlent de leur ressemblance...

6. La guerre du bouton

Tia a le béguin pour Anthony, un garçon philosophe et joueur d'échecs. Tamera, qui le trouve bizarre, n'en croit pas ses oreilles lorsque sa soeur lui annonce qu'ils ont rendez-vous. Mais Tia décide de renoncer à la soirée avec Anthony quand elle découvre qu'elle a un bouton sur la joue...

7. Folle du volant

Lisa a acheté une Cadillac de 1972, sans toit et sans pot d'échappement. Elle emmène Ray à un rendez-vous, laissant les filles et la superbe voiture de Ray à la maison. Tamera a subitement une folle envie d'essayer la belle berline, qu'elle ne tarde pas à abîmer. Pour éviter les ennuis, Tia doit couvrir sa soeur et faire porter le chapeau à Lisa. Par ailleurs, celle-ci souhaiterait que Ray l'aide à cuisiner pour une oeuvre de bienfaisance...

8. L'anniversaire

C'est l'anniversaire de Tia et Tamera. Lisa, la mère adoptive de Tia, leur offre des habits qu'elle a confectionnés. Ray, le père adoptif de Tamera, a opté pour une balade en limousine et une nuit dans un hôtel chic de Chicago...

9. La partie de bowling

Lisa, Ray, Tia et Tamera se rendent à une partie de bowling. Ray y rencontre une charmante jeune femme, Beverly. Les filles imaginent déjà le pire. Si leur père se remarie, elles vont à nouveau devoir vivre séparées. Elles décident de tout mettre en oeuvre pour évincer Beverly...

10. La mariée était trop belle

Lisa confectionne des habits pour un mariage, en compagnie de la mariée et de nombreuses personnes invitées aux noces...

11. Maman chérie

Alors que les filles préparent un spectacle, Ray apprend qu'Odessa, la mère de Lisa, a décidé de leur rendre visite. Il ignore cependant que Lisa a dit à sa mère qu'ils étaient mariés...

12. Le concert

Révoltés par les paroles d'une chanson de rap, Lisa et Ray refusent d'acheter aux filles des billets pour le concert de Cold Dog. Les filles, qui espéraient rencontrer leur idole, sont déçues...