Crime désorganisé: au cœur de la délinquance juvénile

2. Un verdict attendu

Le verdict tombe pour Jonathan au tribunal de la jeunesse: neuf mois de garde fermée.

3. Tentative de meurtre

Que cachent les mystérieuses crises d'allergie qui mènent Jonathan à l'hôpital?

4. Menaces de mort

Jonathan est transféré dans un foyer d'accueil pour adolescents.

5. Craindre pour sa sécurité

Trois individus cagoulés se présentent devant le foyer de Jonathan avec une arme.

6. Les dessous du crime

Jonathan nous raconte les détails de son crime qui donnent froid dans le dos.