2. Casse-tête et prise de tête

Tony la Griffe veut voler le QG ! Pour se débarrasser de Paulie, il a placé un casse-tête géant multicolore devant l'hôtel de ville. Passionnée de casse-têtes, Paulie s'est retrouvée piégée dedans. La Dog Force tente de l'aider.

3. L'infernal bébé Léonard !

Léonard Sissique crée un laser renversant l'âge pour transformer les gens en bébés et ainsi devenir le maître de tous, mais Cad joue avec et Léonard est désormais un bébé géant !

4. La télécommande infernale

Léonard crée une télécommande pour contrôler l'univers ! Alors que la Dog Force tente d'empêcher Léonard de remplacer tous les tableaux du musée par des portraits de lui après avoir utilisé sa télécommande pour contrôler les gardes.

5. Une nuit au miaousée

Tony la Griffe vole un laser qui contrôle les objets pour l'utiliser sur une statue géante en or représentant un chat égyptien antique. Alors que la Dog Force tente de l'arrêter, Toutoudini donne accidentellement vie à la statue. La Dog Force doit.

6. Le ménage qui déménage

Paulie veut que la Dog Force nettoie le QG. Comme ils veulent aller à la fête foraine, Toutoudini invoque un aspirateur géant qui nettoiera tout en un clin d'œil. Ils l'utilisent et le jettent une fois terminé. Mais Tony la Griffe trouve l'aspirat.

7. Alerte au Wouf

Wouf est accusé d'avoir détruit le jardin du chef de la police. Paulie enquête et Wouf est mis à l'écart. Mais c'est Tony la Griffe qui veut voler un objet très spécial avec d'énormes pinces.

8. Plus de permis de super-héros

Underdog et Wouf ont échoué à leurs examens de permis de super-héros et sont donc suspendus de la Dog Force. Ils vont découvrir que c'est Bad Dog qui a piraté leurs résultats pour être promue membre de la Force. Elle a également piraté ses propres.

9. Bugger ou ne pas bugger

Après un nouveau bug, Mécadog quitte la Dog Force. Ce bug a été provoqué par Léonard, qui a infecté le QG avec un virus et a permis à Mécadog d'installer sa propre IA Méga-Cerveau dans l'ordinateur central du QG ! Mais Cad commet une nouvelle erreur et Léonard le vire ! Il le remplacera par… Mécadog, qui est un peu perdue. Pendant ce temps, la Dog Force doit affronter l'ordinateur du QG piraté…

10. La journée du câlin

Big Dog est la star de la « grande journée du câlin » organisée par Madame le maire. Tony la Griffe utilise des robots câlins ressemblant à Big Dog pour voler tout le monde ! Pour se débarrasser de la Dog Force, les robots se transformeront en un ver robotique géant !

11. Silence, ça tourne !

Malcolm réalise un documentaire en direct sur la Dog Force. Lors d'une mission de routine, ils sont confrontés à un problème majeur : Bad Dog veut être la vedette du spectacle. Elle fera tout pour montrer au public que les membres de la Dog Force sont les pires !

12. On a échangé nos pouvoirs

Bad Dog utilise une machine pour absorber les super-pouvoirs de la Dog Force. Mais elle échoue et la Force voit ses pouvoirs mélangés. Et Bad Dog a kidnappé Mécadog…

13. L'autre Bad Dog !

Bad Dog amène un clone d'elle-même pour combattre la Dog Force, mais ce clone se révèle être une personne bienveillante. En fait, Gentille Bad Dog fera équipe avec la Dog Force. C'est pourquoi Bad Dog souhaite utiliser un gadget qui la rendrait maléfique.

14. Une journée Maire-veilleuse

Underdog remplace la maire, mais Léonard Sissique n'est pas ravi et travaille sur un gadget doté de super pouvoirs. Cad l'utilise et devient alors Méchant Cad, le nouveau méchant de la ville.

15. Une journée interminable

Léonard Sissique a piégé Underdog dans une boucle intemporelle !

16. Une flippante partie de flipper

Léonard est furieux. Underdog a battu son record au flipper de la ville, ce qui aurait pu lui valoir le respect de tous. Il crée alors un flipper holographique dans toute la ville et défie Underdog. Aveuglé par son désir de défendre son titre, Underdog accepte, même si cela implique de menacer la ville avec d'énormes boules de feu !

17. La grande course... poursuite

C'est le Grand Prix de course de Capitol City. Pendant qu'Underdog veut gagner la course après avoir perdu l'année dernière afin que tout le monde le respecte, Cad s'empare de la tablette de la maire qui contrôle tout dans la ville. Cad donne la tablette à Léonard qui court contre Underdog. Une autre course a lieu en ville !

18. Changement de dimension

Tony la Griffe vole une invention à Paulie qui lui permet d'entrer dans une dimension parallèle où il peut mettre la main sur la bague d'Underdog. Underdog découvre que la Dog Force ne forme pas vraiment une équipe dans ce monde. Paulie, quant à elle, est vendeuse de smoothies !