2. Yaourt glacé

Selina et son cabinet tentent de faire avancer la réforme sur l'obstruction parlementaire et organisent une rencontre avec des personnes « normales ».

3. Catherine

Selina doit faire face à des accusations selon lesquelles tout tourne autour d'elle. Sa fille, Catherine, vient lui rendre visite depuis l'université.

4. Chung

Selina redoute que le gouverneur Danny Chung, un héros de guerre asio-américain charismatique, devienne une menace politique.

5. Sobriquets

Selina est obnubilée par les surnoms qu'on lui prête ; les magouilles de Dan mettent en péril le projet de loi sur les emplois propres.

6. Baseball

Selina confie un secret à Amy au cours d'un événement sur l'alimentation saine à Camden Yards.

7. Rumeurs

Selina ordonne une divulgation complète « partielle » de sa correspondance de travail et menace de licencier un collaborateur clé.

8. Les Larmes

Le soir des élections, Selina et son équipe sont de plus en plus stressés à l'annonce des résultats.