2. Boucle

De retour dans le passé, Yuri tente de convaincre les autres passagers de la culpabilité de SQ.

3. De nouveaux passagers

Après avoir changé de boucle temporelle, Yuri rencontre d’autres membres de l’équipage.

4. La Clé d’argent

Alors que Yuri commence à perdre espoir, Setsu lui dévoile la vérité sur les boucles temporelles.

5. Instinct animal

Yuri rencontre un homme qui rêve de devenir un chat et une fille qui veut être capitaine de vaisseau.

6. Des fleurs pour quelqu’un à l’air familier

Lorsque deux Ingénieurs et deux Docteurs se présentent, Yuri doit distinguer les vrais des imposteurs.

7. Capiche ?

L’équipage encourage Shigemichi à déclarer sa flamme à Stella.

8. Les gardes

Alors que l’équipage ne sait plus qui cryogéniser, Kukrushka propose une solution innovante.

9. Le monde des Gnosias

Yuri se réveille changé en Gnosia et doit s’emparer du vaisseau avec l’aide de ses alliés.

10. Myxomycète national

Yuri cherche à comprendre pourquoi il est devenu une femme dans cette nouvelle boucle temporelle.

11. 511

En quête d’informations, Yuri fait preuve de maladresse en essayant de se rapprocher de SQ.

12. Allacosia

Yuri tente de réconforter Gina, qui est assaillie par le doute.

13. Interlude

Alors que le moral de Setsu flanche, Yuri essaie de lui redonner du courage.

14. Réunion à quinze

Yuriko accepte de révéler la vérité à Yuri à condition qu’il survive à cette boucle.

15. Le problème final

Raqio a tendu un piège à Yuri, qui doit le déjouer pour survivre.

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Épisode 18

19. Épisode 19

20. Épisode 20

21. Épisode 21