2. 1er jour

Après l'ouverture des cellules et le retrait des gardiens, un détenu tente de créer un semblant d'ordre sur fond de conflit générationnel entre les prisonniers.

3. Pouvoir aux anciens

Le premier jour de l'expérience touche à sa fin et la routine s'installe. Certains détenus sont sous pression, tandis que d'autres profitent de leurs nouvelles libertés.

4. Le daron

Un nouveau privilège génère davantage de problèmes. Un homme qui risque la perpétuité reçoit des mots d'encouragement, tandis qu'un chef autoproclamé sème la discorde.

5. Pas de feu sans alcool

Alors que la moitié de l'expérience est bientôt écoulée, les détenus plus âgés se mettent en retrait, et les plus jeunes repoussent les limites. Une alarme mobilise les agents.

6. Le vote

La suite de l'expérience est mise en péril lorsque le shérif est informé d'un incident. Il tente alors d'isoler les fauteurs de troubles.

7. Du sang frais

Alors que le shérif accorde un privilège, les détenus espèrent voir davantage leurs familles. De nouveaux arrivants menacent le calme qui règne dans l'unité.

8. La décision

Des tensions placent l'unité en état d'alerte. Alors que l'expérience touche à sa fin, les détenus doivent défendre leurs libertés. Le shérif examine chaque possibilité.