2. La pièce secrète

Thaim est persuadé qu'Aktha est toujours en vie. Avec l'excentrique Saila, il se lance à la recherche d'Aktha et découvre un autre monde. De retour à Yokosuka, Nagi cherche à élucider le mystère de ses rêves. Elle fait une rencontre troublante en se rendant dans le studio encore intact de sa mère.

3. Le nouveau venu

Nagi est stupéfaite de voir Thaim surgir de nulle part. Passée sa méfiance initiale et après avoir appris la raison de sa venue, elle part avec lui à la recherche d'Aktha. Malheureusement, une mauvaise surprise les attend.

4. Une nouvelle nation

Thaim finit par trouver Aktha, mais découvre que le grand héros n'est plus celui qu'il admirait. Ce dernier refuse même de rentrer avec lui pour sauver Upananta. Face au refus d'Aktha, Thaim provoque le puissant héros en duel.

5. Le Créateur

Les secrets ne le restent pas éternellement. L'ultime effort de Saila pour sauver le monde révèle une vérité longtemps cachée sur Upananta. Mais certains secrets ne devraient jamais être révélés. Malheureusement pour Thaim, il vient d'en découvrir un bien plus grave.

6. L'Île volante

Les retrouvailles touchantes de Nagi et de sa mère sont interrompues par un intrus maveillant. Poursuivis par l'agresseur, Thaim et Nagi se dirigent vers l'île où se cache Aktha.

7. Le Réveil

Thaim est anéanti par le sacrifice de Nagi. Le cri de son dragon lui perce soudainement les oreilles, symbole d'un nouveau pouvoir. Pendant ce temps, la force maléfique d'Upananta commence sa transformation destructrice.

8. Une porte sur le monde

Les dragons d'Aktha et de Supes se livrent une bataille sans merci sous le commandement de Pytonpyt. Thaim et Aktha doivent se rendre à l'ancien KOTOWARI et découvrir sa vérité cachée pour arrêter l'invasion de Pytonpyt.