2. Il se passe des choses dans le Kent

Une chaîne est mise en place pour fondre l'or volé de la Brink's-Mat, le revendre sur le marché et blanchir les profits. L'enquête de la police la conduit à Kent et à Kenneth Noye.

3. J'assumerai les conséquences

La police met en place une surveillance de Noye et est conduite à Palmer et à d'autres suspects. Les descentes qui en résultent se terminent par une tragédie dans le jardin de Noye.

4. Se venger, c'est facile, la justice, c'est plus dur

À Tenerife, Palmer apprend qu'il est recherché par la police. Le plan de Cooper et de Parry visant à déplacer de l'argent liquide à travers l'Europe se retrouve dans l'impasse. Le procès pour meurtre de Noye se termine de façon dramatique.

5. Le petit garçon que tu étais

Palmer est arrêté après avoir tenté de s'enfuir au Brésil. La police apprend que Cooper et Parry ont blanchi les millions de la Brink's-Mat. Cooper est arrêté, mais Parry s'échappe.

6. On se souviendra de moi

Palmer est déclaré non coupable. Parry est arrêté en Espagne. Noye et ses associés sont condamnés, mais la police se rend compte que l'or a été partagé après le vol.