2. Sacré farceur, ce Carré / Le projet de Cercle tombe à l’eau

Bien décidé à se montrer plus malin que Triangle, Carré fomente une surprise des plus élaborées. Cercle est à la recherche de réponses quand une créature lui dérobe une plante d'exception.

3. Triangle se laisse emporter / Une journée extra...ordinaire

Une petite idée toute simple conduit Triangle à mener un projet d'envergure. Carré fait une sculpture de Cercle.

4. La journée du triangle / La tempête

Cercle et Carré apprennent à célébrer une journée bien particulière. Triangle est tout émoustillé par l'orage qui approche, orage qui inquiète grandement ses amis.

5. Des bouteilles à la mer / Un petit coin rien qu’à soi

Triangle et Carré tombent sur de mystérieuses bouteilles échouées sur la plage. Au cours d'une partie de cache-cache, Carré fait la découverte d'un lieu paisible.

6. Triangle part en solo / La grosse erreur de Cercle

Triangle part vaillement seul à l'aventure. Sous l'impulsion de Cercle, les formes partent dans un périple qui les conduira jusqu'à des ruines antiques... et de petits soucis.

7. La soirée pyjama / La carotte de la discorde

La patience de Carré est mise à rude épreuve par des changements de programme intempestifs. Cercle aide Carré à faire un potager, mais la réussite de son ami la rend un peu jalouse.

8. Triangle et Carré sortent le grand jeu / L’étoile filante

Carré et Triangle proposent un jeu à Cercle, qui le boude. Un mystérieux météore s'écrase et les trois amis partent à sa rencontre de l'autre côté de l'île.

9. La caverne qui fait peur

Triangle ayant joué un mauvais tour à Cercle et Carré, ces deux derniers décident de fêter Halloween sans Triangle et sans mauvaises farces.

10. La dépression hivernale

C'est l'hiver et Carré est tout tristounet. Cercle et Triangle inventent donc une toute nouvelle fête dans l'espoir de lui remonter le moral : la nuit du yéti.