Lee's Detective Agency

2. Juste une tequila

C’est l’anniversaire d’Aak ! Aujourd’hui, c’est un adulte. Du moins, selon lui. Et c’est pour cette raison précise qu’il accompagnera Lee dans son enquête.

3. Une nuit pluvieuse

Meng, une ancienne connaissance de Hung, arrive à l’improviste à l’Agence. Son état de santé alarmera le détective, pour qui la flamme sera rapidement ravivée.

4. Épisode 4

5. Enquête express

L’Agence reçoit une nouvelle cliente. Son mari est porté disparu, et elle doit absolument récupérer sa carte de crédit.

6. Un jour parfait

Aak a été kidnappé par la Miaoufia. Ses camarades ne tarderont pas à le retrouver, étrangement épaulés par le Roi des rats, concurrent direct des chats voyous.