2. Salut ma poule !

Benny fait rentrer une poule à bord pour la cuisiner mais Razmo la délivre tant bien que mal.

3. La nuit du gouda toxique

L'équipage fait charger à bord des fûts radioactifs, histoire d'arrondir les fins de mois. Un fût se déverse sur quelques fromages.

4. Le Génie du fromage

Les rats découvrent un vieil appareil à raclette qu'ils astiquent avant de l'utiliser. Un génie en sort subitement et leur accorde trois vœux : un pour chacun et un vœu commun. Rapido et Razmo génèrent catastrophe sur catastrophe.

5. Panne sèche

Le cargo est en panne sèche au milieu de l'océan. Razmo casse le jacusi à fromage de Rapido et bricole un système pour le relier au moteur du cargo. Mais il y a un problème: il n'y a plus de fuel...

6. Un ami qui vous veut du bien

Fred, un pingouin soi-disant ami des stars, s'incruste sur le cargo. Rapido l'accueille assez froidement tandis que Razmo, tombé sous le charme, lui fait visiter leur appartement...

7. Le cargo stoppeur

En pleine mer, le cargo croise une embarcation sur laquelle un chien, Fred, fait du stop. Rapido se moque allègrement de lui, mais il change de couleur quand Benny fait monter l'animal à bord.

8. Chasse au trésor

Pour inciter Rapido à participer au grand ménage de printemps, Razmo fabrique une fausse carte au trésor qu'il lui glisse sous le nez. Rapido est aux anges mais reste perplexe devant les instructions de la carte...

9. Le petit orphelin

Sur le quai, Razmo rencontre un chaton qu'il adopte aussitôt. Rapido est contre la présence du félin et décide de s'en débarrasser.

10. Fromage à gogo

En pleine mer, Svetlana pêche accidentellement la statue du dieu incas Rachamac. Découvrant sa valeur, l'équipage est résolu à l'amener au musée le plus proche. Mais pour l'esprit du dieu Rachamac renfermé dans la statue , il n'en est pas question...

11. La malédiction de Rachamac

En pleine mer, Svetlana pêche accidentellement la statue du dieu incas Rachamac. Découvrant sa valeur, l'équipage est résolu à l'amener au musée le plus proche. Mais pour l'esprit du dieu Rachamac renfermé dans la statue , il n'en est pas question...

12. Panique à bord

En faisant l'inventaire les rats découvrent dans la soute à fromage une petite souris terrorisée...

13. Un cauchemar de fromage

Afin d'analyser les cauchemars peuplés de monstres fromagers qu'il fait toutes les nuits, Razmo fabrique une machine à enregistrer les rêves. Rapido utilise l'engin pour enregistrer les rêves de l'équipage, d'une mouche, même un morceau de fromage.

14. Cheese connection

Benny et Svetlana veulent donner le fromage à une mafia mais Razmo croit que c'est Rapido qui a volé le fromage.

15. Monsieur Crapouli

Razmo retrouve dans ces affaires une peluche de l'idole de son enfance, monsieur Crapouli, et tel Frankenstein, réussit à lui donner la vie...

16. Les parrains

Le cargo accoste près d'une île tropicale. Razmo aperçoit une tortue harcelée par des mouettes et entraîne Rapido dans le sauvetage de la pauvre bête...

17. Une perle rare

L'équipage offre un club de golf au capitaine pour son anniversaire. Les rats profitent de cette diversion pour subtiliser une huître dans laquelle ils découvrent une perle énorme...

18. Écolo mais pas trop

Alors que les deux rats jettent à la mer des vieux fromages tout périmés, une loutre écolo les rabroue vertement et monte à bord pour vérifier si le cargo est bien aux normes écologiques.

19. La reine des Tommes

Le cargo embarque une cargaison de tronc d'arbres géant. Le lendemain, Razmo et Rapido découvrent qu'ils sont envahi par une colonie de fourmis qui boulotte tout leur fromage...

20. Chacun chez soi

Dans un port méditerranéen, Rapido et Razmo sont dérangés dans leur quiétude par les occupants du cargo d'à côté : la famille Razzoti. Gino, Gina et leur fils Pepo sont des italiens bons vivants, très chaleureux et accueillants.

21. Ça tourne !

Rapido, voulant mettre en oeuvre ses talents de comédien, offre à Razmo une caméra pour son anniversaire.

22. Indécrochable

Benny se fait envoyer un chasseur de rats par son cousin. C'est un hérisson adepte de la non-violence. Ses tentatives d'expulsion en douceur ne lui attirent que les quolibets des deux rats. A bout de patience et d'arguments, le hérisson finit par lâcher son arme secrète, une énorme puce, sur Rapido. Super balaise, elle lui inflige d'innombrables piqûres et Razmo subit le même sort.

23. Thon heure a sonné !

Le cargo est pris en pleine tempête et les cales se remplissent d'eau. Lorsque l'accalmie revient, les rats découvrent avec affliction que la soute à fromage s'est transformée en véritable plage. Et un banc de thon surfeurs a élu domicile ce spot.

24. La recette provençale de Benny

Rapido découvre avec horreur deux batraciens en train de patauger dans son bain. Le coupable : Razmo (évidemment) qui ne peut pas s'empêcher de recueillir les animaux en détresse. Reinette et Roussette, les deux grenouilles, sont pleines de gratitude envers leurs sauveurs, surtout Rapido d'ailleurs, dont le charme légendaire leur fait tourner la tête.

25. Sérénade à trois

Rahat Loukoum, un gros rat débonnaire et pseudo-philosophe, s'incruste sur le cargot. Très vite il devient un véritable mentor pour Razmo beaucoup plus impulsif que Rapido. Celui-ci est d'ailleurs vite mis à l'écart et Raha l'enferme même dans une malle au fond d'une soute du bateau. Razmo, inquiet de la disparition de son ami, part à sa recherche. Comme quoi même sous l'emprise d'un gourou, l'amitié est plus forte que tout.

26. Le boulon manquant

Razmo a emprunté dans la salle des machines, le boulon qu'il ne faut pas enlever sinon le cargo coule.

27. Le Dératiseur

N'en pouvant plus du raffut causé par les rats, l'équipage appelle un spécialiste pour se débarrasser définitivement des maudits rongeurs. Avec ses lunettes à infra-rouge et son costume de souris géante, le dératiseur repère vite Rapido.

28. 2001, l'odyssée de l'emmenthal

Méprisant les règles élémentaires de la marine, le Capitaine décide de prendre un raccourci à travers le triangle des Bermudes. C'est alors qu'apparaît sur le pont un énorme monolithe de fromage. Lorsqu'il le découvre, Rapido ne peut s'empêcher d'en croquer un bout.

29. Raz, prince des ténèbres

Les deux rats regardent un film d'horreur à la télé. Alors que Raz jubile, Rapido flippe comme un malade. Pendant ce temps, des silhouettes inquiétantes se faufilent à bord, l'électricité s'éteint.

30. La légende de Ratman

Après un sale coup sur la tête, Razmo se réveille alors que le cargo jette l'ancre dans le port de Ratham City, une ville sinistre. Le caïd du coin, un énorme rat masqué surnommé "Le Docker", a décidé de s'approprier la cargaison des rats, et ces deux-là n'ont pas intérêt à se mettre en travers de son chemin, sinon couic ! Poltron, Rapido jure qu'il n'en fera rien. Razmo, atterré par tant de lâcheté, décide de protéger son trésor seul.

31. Le rat qui voulut être roi

Suite à une fausse manoeuvre, le cargo s'échoue sur une île déserte paradisiaque. Les deux rats y rencontrent la tribu des Moumous, des êtres mi-singes, mi-pingouins, en train de vénérer une statue qui a la forme exacte du museau de Rapido ! Forcément, voyant le rat, ils tombent en adoration devant lui et le proclament Roi. Razmo se marre bien, mais Rapido prend son rôle très au sérieux.

32. Le Blues du maquereau

L'équipage a pêché un banc de maquereaux. Coincés dans le filet sur le pont, ils chantent le blues. Attiré par la mélodie, Razmo les libère et les accueille chez lui. Rapido, horrifié par ces poissons chantants et puants, se réfugie dans ses appartements.

33. Kung Fu munster

Le cargo est amarré dans le port de Hong Kong. Razmo s'extasie en regardant pour la dixième fois un film de kung-fu à la télé. Afin de s'approprier l'intérêt de Razmo, Rapido lui apprend qu'il maîtrise à la perfection les techniques de combat Shaolin, suite à son séjour au Tibet. Razmo en reste béat ! C'est alors qu'une bande de rats loubards entre par effraction pour réclamer le fromage. Razmo présente aussitôt Rapido comme défenseur.

34. Le complexe de la langouste

Razmo est minable et triste sans que personne ne le remarque. Une langouste l'aide à se faire remarquer, mais il se fiche de lui sans que Razmo ne le remarque. La langouste est-elle vraiment une langouste ?

35. Drôle d'oiseau

Alors que le navire vient d'embarquer une cargaison de bananes, celui-ci est détourné par des singes déguisés en lutins qui enferment l'équipage. Ils veulent rejoindre leur île avant de saborder le navire.

36. Le coup du lapin

Razmo et Rapido concourent en rat-board, mais un lapin tombe sur Rapido et l'événement dégénère en dispute. Razmo perd son ami et le lapin engendre des milliers de catastrophes à bord du cargo.

37. Tomo le sumo

Benny installe un enclos avec trois chiens dont Tomo, un redoutable bouledogue.

38. Amis pour la vie

Un morse un peu fou veut obliger Rapido à être son ami et c'est à Razmo de le sauver.

39. Tacles et raclettes

Une équipe de cheese-ball composée de castors monte à bord le temps d'un trajet. Lors d'un entraînement, un des joueurs s'égare dans les coursives du cargo. Bill, l'entraîneur, est contraint de le remplacer, et c'est Rapido qui s'y colle.

40. Tatoo tech

Quelqu'un donne une commande spéciale pour Ibiza dans le cargo, mais Benny bien curieux, ouvre la caisse et les bêtes sont des tatous. Rapido les trouve sympathiques et se joint à eux dans leur danse techno.

41. Le ver est dans la tomme

Pendant que Rapido passe son temps à faire de la musculation, Razmo se bâfre dans la soute à fromage. Soudain, il découvre dans une meule géante un jeune ado chenille assez gras et mal dans sa peau.

42. Le duel

Razmo est à bout, il vient encore une fois de laisser le dernier mot à Rapido. Il ne comprend pas pourquoi il ne trouve pas la force de lui répondre, alors qu'il sait pertinemment qu'il est plus intelligent que frimeur. Il décide de s'expliquer avec lui, puisque c'est forcément de lui que viennent ses blocages.

43. SOS météore

Un soir, alors que les rats observent les étoiles, bien calés dans leurs transats, l'une d'elles grossit subitement et vient s'écraser sur Razmo. Alerté par le bruit, l'équipage découvre l'objet extraterrestre et le range dans la cale en attendant de le faire expertiser au prochain port.

44. Pour Ernest

Bien décidé à prendre un nouveau départ dans la vie, Razmo se débarrasse de ses vieilles inventions inutiles. Sur le quai, Ernest, un ver luisant, remarque l'amoncellement d'inventions jetées par le hublot.

45. Liberté chérie

Svetlana se voit offrir Bibiche, un ravissant cochon d'Inde, en récompense de ses bons et loyaux services. Rapido et Razmo, outrés par le sort que l'on réserve à leur lointain cousin rongeur, font des pieds et des mains pour lui rendre sa liberté.

46. Rapido contre Looping

Razmo travaille sur un nouveau prototype de rat-board. Persuadé qu'il lui est destiné, Rapido lance un défi à qui veut l'entendre. Il faudra peu de temps à un challenger pour pointer son nez.

47. Vendetta de Noël

À cause des plaisanteries idiotes de Rapido, le lutin du Père Noël refuse de livrer le cadeau de Razmo. Pour réparer son erreur, Rapido se déguise en Père Noël et vole le cadeau que Svetlana s'était fait pour l'offrir à son ami.

48. L'année du rat

Benny apprend au capitaine qu'il est du signe du rat dans l'horoscope chinois. Cette idée réjouit le vieil écossais qui capture Rapido et en fait sa mascotte.

49. Le Chant des sirènes

De dangereuses sirènes montent sur le cargo. Elles tentent de monter à bord pour dévorer l'équipage, mais elles ont peur des rats.

50. Les grandes manœuvres

Le neveu du capitaine embarque à bord du cargo. Il démasque très vite Razmo et Rapido. Il compte bien faire connaître l'existence de ces deux rongeurs doués d'intelligence au reste de l'équipage, au risque de passer pour un menteur.

51. Le cargo du déluge

Il pleut sans interruption depuis des jours. Razmo, déprimé, tente d'attirer l'attention de Rapido. Non loin, les animaux d'un parc d'attraction sont contraint de fuir et trouvent refuge dans le cargo. Razmo, ravi, a plein de nouveaux amis.

52. Rat de marée

Le cargo est retourné par un gigantesque raz-de-marée. Ça ne dérangerait pas les rats si les fromages n'étaient pas tout mélangés. Le fromage de chèvre qui côtoie le gouda c'est impensable ! Cherchant un moyen de remettre un peu d'ordre, nos deux amis font chavirer le cargo sur le flanc. Voulant à tout prix sauver les fromages, Rapido élabore une autre tactique, mais est-ce une bonne idée ? Pas si sûr.