En lecture 1. Le Début d'une folle aventure
Comment les Tiny Toon ont été créés et comment Buster et Babs Bunny ont sauvé leur monde.
2. Le Canard lacté
À force de mensonges, Plucky devient malgré lui le « soi-disant » élu pour sauver la Planète X de la destruction...
3. La Roue de la comédie
Elmyra Duff prend Dizzy Devil pour un chien et le ramène à la maison avec elle.
P'tit Minet se retrouve avec une paire de lunettes 3D collée au museau et tente de les retirer.
Babs, Montana Max et Plucky s'affrontent dans un jeu télévisé. Buster découvre que Max triche avec la complicité du présentateur. Il kidnappe l'hôte et prend sa place pour se venger de Max.
4. Examens de Passages
Buster présente le début de chaque segment.
"Jamais trop tard pour Loon": Plucky demande à Shirley le huard de le transformer en Albert Einstein pour l'aider à passer un test de mathématiques, mais échouer au test parce qu'Einstein avait de mauvaises notes dans sa jeunesse.
"Li'l Sneezer": Sylvester le Chat teste Furrball en lui demandant d'attraper une souris. La souris, Sneezer, éternue à plusieurs reprises et contrecarre les tentatives de Furrball de l'attraper.
"Bleep or Not to Bleep": Fowlmouth essaie de demander à Shirley un rendez-vous, mais elle l'évite à cause de son langage profane. Buster tente alors de contrôler Fowlmouth après avoir découvert qu'il ne jure pas autour de jeunes enfants.
5. Monsieur Muscle
"Monsieur Muscle", "Le Karma de l'insecte", "C'est pas moi c'est l'autre"
6. Le Royaume des loufoques
Après avoir été exclue de Looniversité Acmé pour son manque de self-control, Babs devient souveraine de Wackyland. Mais la folie perpétuelle de ses habitants vont la pousser à comprendre la raison de son renvoi...
7. Plucky à Hollywood
Hamton et Plucky sont à Hollywood à la recherche du fameux metteur en scène Cooper De Ville. Plucky espère lui offrir son scénario basé sur sa propre vie...
8. Aventures au centre de la Terre
Un tremblement de terre massif laisse des ruines à Acme Acres et envoie les personnages au centre de la Terre, où ils découvrent que les gremlin sont à l'origine des tremblements de terre parce que leur grosse pépite d'or a été volée par Montana Max. Les personnages prennent ensuite la pépite d'or de Max et la rendent aux gremlins.
9. Tel est Prtit qui croyait prendre
Une parodie de Howdy Doody avec Buster comme Buffalo Bob et Plucky comme Howdy Doody.
"Sac ce lapin": Elmyra paie Calamity Coyote pour l'aider à attraper Buster. Malgré plusieurs tentatives, il ne parvient pas à attraper Buster et est ensuite ramené à la maison par Elmyra.
"Lifestyles of the Rich and Rotten": Dans cette parodie des Lifestyles of the Rich and Famous, Buster et Babs tentent d'interviewer Montana Max.
"The Anvil Chorus": Des enclumes tombent à plusieurs reprises sur Plucky pendant le jeu de The Anvil Chorus de Giuseppe Verdi. La finale présente des canons tirant sur Plucky sur l'air de l'ouverture de 1812 de Piotr Ilitch Tchaïkovski.
10. Le Dévastateur
Buster et Babs se font peur.
"Home Wrecker": Après avoir trouvé des barres d'acier enfoncées dans son terrier, Buster découvre que Montana Max est en train de construire une maison juste au-dessus de lui. Il se déguise ensuite en fantôme pour effrayer Max.
"Fang You Very Much": Elmyra rejoint un club de l'animal du mois et reçoit une chauve-souris qui se transforme en vampire.
"Easy Biter": Hamton est agacé par un moustique qui essaie de le piquer. Il le libère enfin, pour que toute la famille du moustique envahisse sa maison.
11. Un Orphelin de Malheur
Buster décrit chaque épisode comme un exemple de personnages à la recherche de ceux plus petits qu'ils ne le sont.
"Awful Orphan": Elmyra découvre Sneezer dans un panier à sa porte et prend soin de lui comme s'il était un bébé.
"The Re-Return of the Toxic Revenger": Lorsque l'eau du marais de Plucky est volée par Montana Max pour remplir sa piscine, Plucky s'habille en super-héros (The Toxic Revenger) et essaie de rendre l'eau.
"Après-midi chien-oiseau": Byron Basset essaie d'empêcher Furrball d'atteindre un nid avec des bébés oiseaux. Une fois Furrball contrecarré, les oiseaux sauvent Byron du haut de la maison.
12. La bêbete qui monte
Buster et Babs viennent en aide à une jeune puce séparé de sa famille...
13. Le Savant Fou
Buster et sa bande doivent arrêter un savant fou nommé Dr. Splicer
14. P'tit Minet chat de Garde
Trois sketches sur le personnage de P'tit Minet
15. La Toonième Dimension
"Le Coup des lapins": Montana Max fait un rêve dans lequel il est dans la peau...d'un lapin ! "Le Strip-tease d'Hamton" : Hamton déambule, nu comme un ver, en pleine rue après s'être fait voler ses habits par Montana Max. "Humoristiquement vôtre" : Dans sa quête de perfection ultime dans l'humour, Babs joue les cobayes sur une machine de Calamity Coyote. Les résultats sont surprenants...
16. Les Années Branchées
Buster présente chaque segment, les décrivant comme des exemples de la vie dans les années 1990.
"Whining Out": Buster, Babs, Hamton et Plucky fréquentent un restaurant chic appelé Attitude, où ils sont mal traités par le personnel.
«Paper Trained»: Alors qu'il était sur sa route papier, Buster demande de l'argent d'abonnement à Montana Max. Après que Max ait finalement payé, il lit dans le journal que le dernier de ses fonds diminués a été utilisé pour payer Buster.
"Butt Out": Babs est agacé par Roderick et Rhubella Rat, qui fument à côté d'elle dans un restaurant. Elle leur enseigne les dangers du tabagisme en se faisant passer pour un médecin.
17. Un Amour de Dinosaure
Buster découvre un oeuf de dinosaure. Une fois éclos, il baptise l'animal "Rover"
18. Le Bal de fin D'année
Tout les étudiants de Looniversité se préparent avec ferveur pour le Bal de fin d'année. Mais Buster est confronté à une situation dramatique : Il ne sait strictement pas danser !
19. Le Calvaires des Bebetes
Buster est prisonnier des griffes de la "terrible" Elmyra. Un plan d'évasion se prépare alors...
20. Super Babs
Trois parodies de films cultes. "Superbabs": Babs devient une super-héroine et part livrer bataille contre le maléfique Wex Wuthor. "Duck Trek": Plucky, Hamton et P'tit Minet atterissent sur une planète touffue a la recherche d'une nouvelle perruque pour le commandant. "Pasadena Jones": Pasadena Jones (Buster Bunny) se retrouve au Tibet afin de découvrir le Secret de la Vie...
21. Il Suffisait de demander
Buster et Babs décrivent l'épisode comme un jour de "demande du spectateur". Plucky invente une machine pour choisir qui jouera dans chaque segment, mais devient frustré quand il ne parvient pas à le choisir.
"Debutante Devil": Taz donne des instructions à Dizzy pour manger Babs. Elle corrige ensuite le comportement de Dizzy en lui donnant une routine à la fin de l'école.
"Sleight of Hare": Buster travaille comme lapin de magicien à la fête d'anniversaire de Montana Max, puis se venge après que le magicien a quitté en raison des interruptions constantes de Max.
"Duck Out of Luck": Buster et Babs disent que les téléspectateurs décident de ce qui arrive à Plucky dans l'épisode. Plucky passe par plusieurs transformations et paramètres.
22. Max et les rappeurs
Montana Max et son gang sème la terreur dans le quartier. Ils font ensuite accuser Buster de vol et celui-ci se retrouve en prison. Mais Buster prépare sa vengeance...
23. Citizen Max
Parodie de Citizen Kane avec Max dans le rôle de Charles Foster Kane
24. L'appel de la nature
Buster et Babs parlent de «l'appel de la nature» et des instincts animaux.
"Migrant Mallard": Plucky tente de migrer avec un troupeau de canards et fait plusieurs tentatives pour les moderniser dans le processus. À la fin, les canards sont représentés volant vers le sud tout en écoutant Walkman's.
«C'est une jungle là-bas»: Concord Condor s'échappe du zoo à la recherche de «grands espaces». Après avoir été poursuivi par Arnold le Pitbull et d'autres créatures, il retourne au zoo.
"Kitty Cat-Astrophe": Furrball fantasme qu'il vit à l'époque préhistorique et finit par détruire la cuisine de Hamton.
25. Buster et le Carcajou
Parodie du conte symphonique "Pierre et le Loup"
26. Dizzy est un vrai mec
Un deuxième ensemble d'épisodes "à la demande du spectateur". Buster et Babs essaient de choisir des noms sur un tambour, mais Dizzy mange le tambour.
"The Weird Couple": une parodie de The Odd Couple. Après que Dizzy s'installe dans la maison de Hamton, il en a assez de la nature destructrice de Dizzy, mais après que Dizzy insiste pour être renvoyé, les deux finissent dans sa grotte.
"The Return of the Toxic Revenger": Plucky, en tant que The Toxic Revenger, tente d'éliminer l'usine de Montana Max, qui pollue le ciel avec du smog.
"Little Cake of Horrors": Hamton est au régime et est tenté par un gâteau au chocolat. Après avoir rêvé d'être tourmenté par le gâteau, il appelle Dizzy et lui demande de le manger.
27. Le Tour d'Europe en 30 minutes
Plucky gagne un voyage gratuit en Europe et invite Buster, Babs et Hamton.
28. Le Monde Fou du Sport
Buster et Babs décrit les activités sportives déterminées dans chaque segment.
"Tennis the Menace": Buster se fait passer pour un joueur de tennis professionnel après avoir découvert que Montana Max a triché contre ses concurrents.
"Bleacher Bummer": Dizzy et Furrball se faufilent dans un match de baseball dans lequel Acme Acres est en compétition contre son rival Perfecto Prep. Là, les deux révèlent par inadvertance que l'équipe rivale a triché.
"Miniature Goof": Buster et Babs essaient de jouer au golf miniature sur un parcours appartenant à Roderick et Rhubella Rat, mais après avoir été injustement traités par les rats, ils se font passer pour les Vanderbunnys.
29. Louer vous un amis
L'épisode d'aujourd'hui présente trois courts métrages sur les choses à faire lorsque la pluie tombe.
Rent-a-Friend: Montana Max perd cinq amis et appelle Rent-a-Friend pour envoyer un autre enfant au tourment. Bien sûr, Buster est le prochain client et Max essaie de l'effacer, mais Buster a quelques trucs dans sa manche pour montrer à Max l'erreur de ses manières.
30. A la recherche de la star perdue
Vexée de ne pas avoir de modèle, Babs décide d'en rechercher une. Ses recherches vont la mener à l'histoire d'une ancienne gloire du Noir et Blanc, Honey.
31. Le Clown du spectacle
Buster, Babs et Plucky viennent en aide aux habitants de Wackyland capturés par le sinistre Monsieur Loyal d'un cirque
32. Cote D'Amour
Le printemps arrive à Acme Acres, que cela vous plaise ou non grâce à Babs et à son lance-flammes éliminateur d'hiver.
L'amour parmi les toons: Cupidon fait sa tournée pour répandre l'amour avec ses flèches. Il se lasse de son travail et demande à Concord Condor de faire son travail pour lui. Bien sûr, cela conduit à des matchs d'amour catastrophiques entre couples étranges, en particulier Montana Max et Babs! Le Seigneur s'en prend à Cupidon pour ses actes répréhensibles et lui fait réparer le désordre de Concord.
33. Une Aura en Cavale
Il est temps de visiter ce gourou magique Shirley le huard. Voyez ce que sa boule de cristal vous réserve, ainsi que pour Plucky, Hamton et Calamity Coyote. Piece of Mind: Calamity poursuit à nouveau Little Beeper et il finit par tomber d'un très grand bâtiment. Alors qu'il tombe à sa perte, Wile E. Coyote semble lui montrer à quoi ressemblait sa vie avant qu'il ne vienne "" street pizza "".
34. Les Péripétie d'une tortue
Buster et Babs font un spectacle de la vie sauvage sur l'animal le plus dangereux vivant - ELMYRA! Ce short vous montrera pourquoi elle est dangereuse. Turtle Hurdle: Tyrone s'échappe de la maison d'Elmyra et est sur le chemin du retour vers son étang ... s'il peut traverser une autoroute nouvellement construite. Ce fichu Michigan fait une apparition en essayant de taquiner le pauvre Tyrone. Tyrone fait de son mieux pour traverser et se rend à son étang, seulement pour être attrapé par Elmyra. Mais ensuite Elmyra attrape le Michigan à la place et le ramène à la maison (Louange au Seigneur!)
35. Retour vers le passé
Plucky ne fait pas ses devoirs et il a besoin de quelques jours pour le faire, alors il construit une machine à remonter le temps, mais cela est déjà pris en charge lorsque le Plucky du futur apparaît dans son salon. Les Pluckys remontent à quelques jours lorsque Plucky s'est vu confier les devoirs pour la première fois et que l'actuel Plucky demande au futur Plucky de faire ses devoirs à sa place pendant qu'il joue avec la machine à voyager dans le temps...
36. Les Maniaques de l'image
A la veille d'un festival de courts-métrages animés à Looniversité, Plucky, ayant séché tous les cours d'animation, se voit contraint de réaliser son propre court pour passer en classe supérieure. Une bonne occasion de connaître comment naît un dessin animé.
37. Le Coup des lapins
Buster détaille les vertus d'un emploi à temps partiel.
"Guide Busters pour obtenir un emploi": Buster guide Babs à travers un cours étape par étape sur la façon de trouver un emploi. Buster et Babs se retrouvent à Weenie Burger, attendant un Montana Max indiscipliné.
«Working Pig»: Hamton doit s'occuper d'un client dans le département des jouets afin d'être promu aux produits de nettoyage. Malheureusement, ce client est Elmyra.
"Falling to Pizzas": Un calamity Coyote sans le sou tente de voler une pizza à Little Beeper, qui travaille comme livreur.
38. Un Cochon très Senit-mentale
C'est l'heure de la science-fiction lorsque Buster et Babs présentent trois thrillers de science-fiction. Pit Bullied: Marre d'être poursuivi par Furrball, Sweetie le reprogramme pour lui faire chasser les pit-bulls. Ma chérie est peut-être sortie du bois, mais Furrball se rend compte de ce qu'elle a fait et programme Arnold le taureau pour qu'il poursuive Sweetie!
39. Bat Canard et Son Pigeon
Buster et Babs vont dans le cerveau de Plucky pour voir ce qui le motive. Ce premier court métrage de 20 minutes présente l'évolution de Plucky en tant que Bat Duck et son partenaire Decoy (Hamton dans un déguisement boiteux) alors qu'ils combattent le crime.
40. Un canard peut en cacher un autre
Après une année calamiteuse sans avoir gagné un seul match, l'équipe de football de Looniversité est malgré tout arrivée en finale. Il vont devoir affronter la redoutable et invaincue équipe de Perfecto Sup menée par le sombre Rodney. Mais le vent pourrait bien tourner avec certaines fuites et trahison...
41. Le Guide de la Drague
Buster et Babs nous donnent des conseils sur la façon d'obtenir un rendez-vous avec quelqu'un de spécial. Buster's Guide to Dating: Buster nous donne des règles sur la façon d'obtenir un rendez-vous de la bonne manière en montrant des exemples de respect des autres, les bons vêtements et, surtout, en rencontrant les parents du rendez-vous!
42. Le Proviseur
Buster and Babs, en chanson, nous fait visiter une journée typique à Acme Looniversity. Le directeur de l'apprentissage: Buster est envoyé au bureau du directeur par Yosemite Sam, et ses amis ont peur qu'il ne soit fait pour, tout pour obtenir son tout nouveau système stéréo. Buster rencontre le principal, qui est une grosse tête et il découvre que Bugs contrôlait réellement la tête. Bugs lui donne des conseils opportuns et il retourne dans la classe de Sam et se révèle être un bon élève.
43. L'Ecole du Charme
Plucky reçoit enfin trois histoires sur lui dans cet épisode. Une minute à trois: Granny enseigne une leçon et pose des questions difficiles à la classe. Plucky espère et prie pour que le chronomètre arrive à 15 h pour que les cours puissent être terminés parce que c'est vendredi et pour qu'il puisse s'amuser pendant le week-end. De plus, il ne veut pas être appelé et donner une mauvaise réponse pour que Granny puisse lui donner un mémoire de mille pages pour ne pas y prêter attention.
44. Lard Et la Manière
Hamton frappe par erreur Montana Max avec la porte de son casier et Max menace de le frapper. Plucky rend les choses encore pires quand il force Hamton à avoir un match de boxe avec Max! Hamton essaie de sortir de toute la situation, mais ses amis l'aident avec un entraînement physique et spirituel. La nuit du combat, Hamton est assis dans la classe d'accessoires de Porky, se sentant désolé pour lui-même, et Buster et Babs montent sur le ring à sa place. Quand Hamton voit ses amis se faire tabasser, il utilise le pouvoir de ses ancêtres (et des accessoires de Porky) pour se venger de Max, qui se débarrasse des poulets!
45. Un parfum de baleine
Buster et Babs viennent en aide à un jeune baleineau dont la mère a été capturée par d'ignobles pieuvres à la solde de leur vieille ennemie, Gotcha Grabmore.
46. La Métamorphose
Buster Bunny fait sa première apparition en tant que mondain toujours cool et sophistiqué M. Popular. M. Popular montre des exemples sur la façon d'être une personne cool dans les courts métrages suivants: Dapper Diz: M. Popular aide Plucky et Hamton à rendre Dizzy plus sophistiqué et plus collectionné. Il semble que Dizzy soit trop sauvage et socialement inepte, alors M. Popular guide Dizzy avec des pizzas dans sa chambre de personnalité où Plucky et Hamton donnent chacun à Dizzy leurs propres qualités. Dizzy sort propre et suave...
47. Concert de fausses Notes
Buster et Babs font une autre chanson sur Acme Looniversity et explore plus de facettes sur ses classes et ses étudiants. Plucky's Dastardly Deed: Foghorn Leghorn donne un test, et Plucky panique parce qu'il n'a pas étudié. Sa mauvaise conscience lui dit de tricher! Et le candidat idéal est Egghead Junior, l'étudiant le plus intelligent d'Acme Loo. Plucky fait alors son chemin dans le bureau de Foghorn et change de papier de test. Sur le chemin du retour, Plucky est sûr que personne ne l'a attrapé, mais la culpabilité s'installe et partout où il va, il pense que quelqu'un l'appelle un tricheur.
48. Le Guide du Branché
M. Popular apprend aux gens à être cool dans leur peau, à la mode folle et à ne pas manquer de respect aux gens. Les règles cool de M. Popular: Hamton a du mal à s'intégrer parce qu'il n'est pas cool. M. Popular montre à Hamton comment s'intégrer, gagner beaucoup d'amis et comment entrer dans les clubs les plus cools...
49. Bunnochio
Babs en tant que fée essaie d'afficher les contes de fées des années 90 même si cela la tue. C'est un grand hommage aux ouvertures de "" Farctured Fairy Tales "" sur la série classique Rocky et Bullwinkle. Bunnochio: La société de jouets Acme est un peu en difficulté et ils demandent à M. Gepetto de fabriquer un nouveau jouet...
50. Buster et Babs mènent l'enquête
A l'occasion d'une cérémonie dedié à la gloire de Bugs Bunny, les Tiny Toon font le déplacement à Paris. Mais Bugs disparaît avant son entrée...
51. Le Clip des Tiny Toons
Les Tiny Toons font un épisode de style MTV avec leurs propres vidéos remplies de rire. Ils ont même Julie Brown qui fait une version cartton de son émission en attendant Buster, Babs et Madonna (Euh, c'est Fuddonna) .Istanbul, pas Constantinople: (Interprété par They Might Be Giants)...
52. Retour dans la Toonième dimension
Une autre émission de Zone, et cette fois, Babs entre en scène. Les vrais enfants ne mangent pas de brocoli: Buster est un détective privé futuriste engagé pour trouver les androïdes d'une jolie femme. Cette recherche le conduit dans un club où il rencontre trois jolies demoiselles et ses copines. Il s'avère que tous les enfants mangent du brocoli et Buster les découvre comme les droïdes manquants...
53. Téléboutique Acme
Buster et Babs organisent une émission de style réseau d'achat à domicile et propose de nombreux courts métrages. Oh, pour l'amour de l'art: Plucky a besoin d'un projet artistique, et il recourt donc à mettre en pause toute l'action d'un combat de chien et de chat avec sa télécommande magnétoscope et à la soumettre comme œuvre d'art. Il est devenu très populaire et ouvre sa propre galerie mettant en vedette des chats et des chiens en pause...
54. Lapin des Bois
Buster et Babs s'amusent à la bibliothèque Acme Looniversity, où ils doivent affronter la colère du bibliothécaire bruyant Foghorn Leghorn. Robin Hare: Cette interprétation de "" Robin Hood "" met en vedette Buster et ses joyeux hommes combattant le shérif de Naughty Ham (Montana Max) pour rendre l'argent aux pauvres.
55. O'Plucky L'Irlandais
Buster et Babs répondent aux e-mails de téléspectateurs fidèles. Pluck of the Irish: Plukcy et Hamton passent la nuit dans un château irlandais pour se débarrasser d'une triste Banshee.
56. Tout un Poéme
Le Wacko World of Sports frappe à nouveau! Buster at the Bat: Cet épisode est une parodie du célèbre poème "" Casey at the Bat "" avec une fin de torsion. Buster effectue un home run à la fin du match.
57. Les Mésaventures de Toilettor
The Good Fairy Babs accueille l'émission d'aujourd'hui, mais est confronté à des dégats et à la pollution. Elle essaie d'utiliser sa magie, mais Buster lui dit que la magie ne résoudra pas celle-ci et lui donne un sac poubelle. Alors qu'ils passent l'épisode à nettoyer Acme Acres, Babs présente trois courts métrages sur l'environnement.
58. Il Suffisait de demander Encore
Buster et Babs ont organisé une autre émission à la demande des téléspectateurs, et une fourmi les harcèle pour montrer un dessin animé de fourmis. Buster's Guide to Goofing Off: Buster nous explique comment faire des gaffes lorsqu'il y a du travail à faire. Il l'apprend à ses dépens en réalisant son projet à la dernière minute et en faisant exploser la galerie du concours scientifique.
59. Buster Détective
Babs anime une parodie humoristique du fameux "" Masterpiece Theatre "" quand elle parle de lapins célèbres de l'histoire.
60. Debout Patriote
Buster et Babs se préparent à animer une autre émission, jusqu'à ce que Sweetie arrive et leur dise qu'elle veut aussi un épisode à elle. Egged-On Eagle: La cigogne apporte un œuf à l'aigle chauve américain, mais le pygargue à tête blanche n'est pas marié et doit faire face au fait d'être un parent célibataire. Les œufs éclosent et sortent Sweetie et ils s'affrontent instantanément sur leurs méthodes de travail.
61. Les Blablateuses
Buster et Babs lancent de nouveaux personnages pour Tiny Toon Adventures. The Roches: Un groupe de cafards chantants, The Roches, joue un spectacle à succès dans la maison de Hamton. Hamton déteste les insectes et tente de les tuer, mais Maggie se défend et le confronte aux méfaits des préjugés liés aux insectes. Hamton change alors d'avis sur le fait de tuer des bugs et veut rejoindre le groupe, et ils ont peur!
62. Voici Hamton
Tout tourne autour de Hamton aujourd'hui. Ces introductions sont inspirées des émissions de télévision classiques That Girl, The Fugitive et The Dick Van Dyke Show, accompagnées de voyages ottomans. Milk, It Makes a Body Spout: Buster et Plukcy essaient de prouver qui est le plus drôle quand ils essaient de faire rire Hamton. Hamton était occupé à penser à un problème de mathématiques et fait rire Plucky et Buster quand il trébuche.
63. L'Argent ne fait pas le Bonheur
Cet épisode enseigne une leçon précieuse sur la jalousie, que le casting n'oubliera jamais. Tout commence sur la plage où les gangs sont ostrisés parce qu'ils n'ont pas d'argent, et ils tombent sur une bouteille avec une vieille carte au trésor à l'intérieur. Buster, Babs, Plucky et Hamton partent pour Booty Island, où se trouve le trésor, et sont accueillis par un avertissement d'un pirate concernant le "" monstre aux yeux verts ""...
64. Un Zappeur sachant zapper
Buster et Babs prennent le contrôle de la chaîne TV d'ACME et nous proposent de faire un petit tour d'horizon des différents programmes présentés
65. Buster et les cow-boys
Buster et Babs se dirigent vers Acmeland, mais un mauvais virage les emmène dans une ville terrorisée par un groupe de Coyotes hors-la-loi. Ils demandent à Plucky et Hamton de se joindre à eux et, avec l'aide de toute la ville, de traduire les coyotes en justice. Cet épisode termine la première saison avec un grand envoi inspiré de l'ancienne série de Roy Rogers.
7.8