2. X puissance X

A Portland où Travis s'est implanté, les agents du bureau des transports traquent les chauffeurs Uber pour les verbaliser. Pour les contrer, l'équipe de Travis met au point un logiciel, Greyball. Travis n'a maintenant plus qu'une idée en tête : conquérir New York. Bill Gurley n'approuve pas ses méthodes.

3. Guerre

En guerre contre Lyft, un concurrent, Travis veut faire régner la peur parmi les chauffeurs et les faire rentrer au bercail. L'équipe met sur pied un système pour les espionner et savoir lesquels se servent des deux applications. Travis demande à Travis et Emil d'organiser une tournée pour une levée de fonds.

4. Boober

Pour calmer les chauffeurs Uber, Gurley veut instaurer des pourboires, mais Travis refuse. L'App Store tarde à valider la mise à jour de l'application. Et si Apple avait percé le secret du système d'espionnage des utilisateurs ? Lors d'une soirée, Travis croise la route d'Arianna Huffington.

5. L'offensive de charme

Travis Kalanick se retrouve en procès au siège d'Apple, luttant pour l'existence même de sa société Uber. De leur côté, Arianna et Bill ne sont pas d'accord sur la meilleure façon d'orienter Travis dans la bonne direction. Que vont-ils décider pour remédier à la situation ? Enfin, Emil a une conversation éclairante pour la suite des opérations.

6. Supprimez Uber

Un nouveau développement laisse Travis Kalanick et le reste de l'équipe à la recherche de solutions. Lorsque ses autres alliés lui tournent le dos, Travis s'appuie sur Emil pour lui redonner confiance. L'équipe dirigeante d'Uber engage quelqu'un d'important pour résoudre son problème de culture toxique.

7. Même nom de famille

Bill Gurley présente à Travis Kalanick un ultimatum qui va changer le cours de l'entreprise. Travis cherche dans la ville des partisans qui se rallieront à sa défense. Les deux hommes s'affrontent dans une ultime bataille pour Uber.