2. Extinction des phares

Le duo Flash-Martin, trempé jusqu'au moteur, arrive dans un hôtel effrayant où Flash est tourmenté.

3. La fièvre de la vitesse

Quand Martin devient une voiture de course, il atteint des records de vitesse jamais vus.

4. La légende

Martin et Flash rejoignent des chasseurs de créatures dans leur traque d'un monstre mystérieux.

5. Que le spectacle commence

Flash se retrouve face à sa peur des clowns et découvre les talents cachés d'Ivy, sa nouvelle amie.

6. Les camions

Martin fait la connaissance d'autres camions et ensemble, ils célèbrent leur solidarité en chanson.

7. Film de série B

Flash et Martin sont sur un plateau de tournage et intègrent le casting d'un film de zombies sci-fi.

8. Des ennuis sur la route

Des rôdeurs de la route enlèvent Flash et Martin, les forçant à combattre dans le Cône du Tonnerre.

9. Le mariage

Au mariage de sa soeur, Martin doit affronter un passé qu'il pensait avoir laissé derrière lui.