2. Sous surveillance

Devant un tribunal d'immigration, géré contre toute attente par le pouvoir exécutif et selon ses propres règles, Josué plaide pour être réuni avec sa famille.

3. Le pouvoir électoral

Ancien militaire de l'armée américaine, César tente d'obtenir un assouplissement de son statut de sans-papiers au nom de ses années au service de la nation.

4. La nouvelle normalité

En Caroline du Nord, l'ICE veut faire pression sur le nouveau shérif, mais les militants ripostent. En Floride, un politicien local exploite les peurs des immigrants.

5. La voie à suivre

Avec la détention depuis 17 mois de Berta, une demandeuse d'asile âgée, l'ICE espère décourager les autres. Plus les lois se durcissent, plus les exilés souffrent.

6. La prévention par la dissuasion

Camerina déploie des efforts déchirants pour identifier et récupérer son fils, l'un des milliers de migrants disparus en traversant la frontière.