2. Désolé pour tous ces morts

Grand Costaud laisse Gus le suivre, malgré sa réticence. Le Dr Singh découvre le prix à payer pour sauver Rani, et Aimee prend un nouveau départ après la fin du monde.

3. Des trucs bizarres de cerf

Désireux que Gus poursuive sa route, Grand Costaud imagine un stratagème pour le protéger. Les Singh participent à une fête de quartier qui prend une mauvaise tournure.

4. Recette secrète

Lorsque le passé de Grand Costaud le rattrape, Gus bénéficie de la protection de nouveaux amis. Le Dr Singh craint qu'une voisine fouineuse ne découvre le secret de Rani.

5. Un mystérieux congélateur

Sur leur chemin, Gus et Grand Costaud font une rencontre qui les conduit vers un raccourci périlleux. Le sanctuaire d'Aimee est menacé. Le temps presse pour les Singh.

6. L'étranger du train

Dans un moment de désespoir, le Dr Singh fait une promesse audacieuse. La perte d'un souvenir cher complique le voyage. Les Derniers hommes se rapprochent de la Réserve.

7. Retour aux origines

La quête de Gus pour retrouver Birdie et en savoir plus sur sa relation avec son père lui donne la clé d'un monde stupéfiant, où toutes ses certitudes explosent.

8. Grand Costaud

Bouleversé, Gus s'enfuit et prend une décision irréfléchie. Grand Costaud fait face à ses erreurs passées. Aimee tient tête au général Abbot, pour la dernière fois.