

Ouest de la Pologne, 1946. Emilia et sa mère invalide tentent de survivre dans une terre dévastée, autrefois allemande avant d'être intégrée à la Pologne. Emilia rencontre Norman, soldat américain, venu là pour enquêter sur des crimes de guerre. C'est bientôt l'amour, mais le temps est compté et Norman est rappelé à Berlin. Pour permettre à sa fille de suivre son amant, la vieille femme décide de se laisser mourir.
Krzysztof Zanussi
ubek

Tadeusz Bradecki
tłumacz Normana

Jerzy Nowak
lekarz przy ekshumacji zwłok

Jerzy Stuhr
przewodnik Adzio

Wiesław Michnikowski
ksiądz

Halina Łabonarska
siostra przełożona Domu Opieki dla Dorosłych